唤醒了沉睡的经济

"中国获取了自信，在世界上赢得了尊敬。此外，在危机时期，共产党也成功地做出了好的决策，给自己带来了更大的自信和更多的尊敬。中国这一历史上独特的崛起也就自然提前达到了一个新的高峰：2010年，中国很可能取代其死敌日本，成为世界第二大经济体，列于中国人之前的只剩下摇摇欲坠的世界大国美国。"

对体制进行微调

评论认为，中国的腾飞"使共产党面临新的挑战。在最近的将来，它面对通货膨胀、收入不均、社会保障、国内消费和泡沫增大等五大问题。"所以，"现在要对体制进行微调"：

"在这方面，红色皇帝们迈入了新领域。他们尽可能地做好准备。长期以来，为了解决存在的问题，领导精英们由那些在外国著名大学收集了理论武器的同胞提供咨询。他们继续把金融系统牢牢掌握在手中，以便保持控制、必要时能快速做出反应。此外，2011年至2015年的第12个五年计划坚决把经济政策的重点放在解决最大问题之上。党、国家和政府最高层权力2012年交替的准备工作至今也进展相对顺利。"

群体事件每年上升至十万多次

评论在列举了中国取得的经济成就之后，转向中国面临的内政外交问题：

"中国的经济增长率经常是两位数，这是中国奋起直追时起点低的结果。长期以来，人民共和国受益于人民迫切希望进入现代社会的愿望，挣钱的前景激励了人民，数亿人同心协力。但是，越来越明显的是，由于这个国家并非所有人都能同样获得好处，支撑人们的信念开始动摇。多数人感到受到亏待，许多人认为完全没有前途，一些人甚至觉得受了骗。

"由于中国没有民主制度下自由选举那种可以供公民排泄怒气的排气阀，党急需找到解决办法，为所有的人提供新的前景，否则就会发生民变。过去二十年内，中国国内的所谓群体抗争事件已从每年几千次剧增到十万多次。虽然其中大多数相对来说并不激烈，但这一数字说明国内形势日趋紧张。

"而国外增大的期望值使党更难以完成自己任务。最近，中国从政治层面上对此已有所感受。当国际社会要求北京对朝鲜炮击南方岛屿的事件明确表态时，中国表现的形象不佳。几天来，中国政府隐蔽在外交辞令的背后，给人的印象是，它还不能胜任它声称要承担的责任。在经济领域，中国政府的责任也将增大。"

报摘：王羊

责编：李鱼

以上文字摘自或编译自其它媒体，不必然代表德国之声观点