241209 US-Senat Gesundheitsreform

大体上可以说，参议院24日对全面医疗改革法案的整个表决过程都在意料之中，但是中途也出现一幕小小的"惊险"场景。表决过程中，一心支持这项改革法案的参议院多数党领袖哈里·雷德在回答"支持"还是"反对"医疗改革法案的问题时，一时口误竟然说了"No"。参议院内突然爆发出笑声，雷德这时候才发现自己说错了话，赶紧改口说"Yes"。

过去几天对雷德来说工作实在是太繁忙了，所以他一时糊涂把"是"说成"不"自然也是情有可原。但是不管怎么说，全面医疗改革法案能够在参议院通过，总统奥巴马还是应该向他表示感谢。投票结果显示，60张赞同票和39张反对票，执政的民主党可以略微喘一口气了。参议员克里斯·多特说："我收到了今年圣诞平安夜最好的礼物，参议院除此以外不可能能送给美国国民更好的礼物了。通过这项法律美国人对他们自己以及家人因为没有医疗保险而面临窘境的担忧可以消除了。"

美国卫生医疗专家估测，大约有3000多万美国人可以通过这项改革获得医疗保险。而为了实施这项改革法案，未来10年将总共花费大约9000亿美元税款。美国政府认为，医疗改革也可以明显降低医疗卫生体系的花费。

为了医疗改革法案的表决，美国总统奥巴马还特意推迟了休假。他在登上飞往夏威夷的飞机前发表了一份简短的声明："美国历史上已经历经7位总统，无论是民主党人还是共和党人，都想推进医疗改革。但是这一努力一而再再而三地遭受到各种阻力。特别是受到那些代表特殊利益的院外说客们的阻挠。他们想保持目前的医疗体系，因为在目前的情况下，保险业获得的收益要远远高于美国国民。"

发表完这段简短的声明之后，奥巴马同他的家人一起飞往夏威夷享受圣诞节假期。在享受夏威夷温暖的阳光的同时，奥巴马肯定也要思考怎样把医疗改革的最后一笔书写完整。因为11月众议院通过的全面医疗改革法案的文本同参议院通过的文本在一些关键内容上大相径庭。两个文本最终必须合二为一，这也就是说，最终文本的达成还会经历艰难的谈判和妥协过程。

到美国国会最终通过全面医疗改革法案可能需要等到明年2月初了。

作者：Klaus Kastan/洪沙

责编：达扬