农民不交税，却要交各类“费用”

“这场悲剧展示了中国经济繁荣的阴暗面。农民贫困潦倒，只能把孩子送去打工。根据‘中国人权观察’提供的信息，仅栾城县一地就有一百多名儿童和少年在纺织厂做苦工。那里一条人命值不了多少钱，出了伤亡事故后，厂主用几千元人民币封住家属的嘴，然后再从民工大军中雇佣新工人。

中国的八亿农民和乡村居民是改革中的输家，过去二十年，城市的经济得到兴旺发展。北京、上海和广州不断涌现新的摩天大楼、许多市民拥有汽车，而农村居民却往往生活在极度贫困之中。贫富不断分化造成了社会形势紧张，每个星期都有骚乱和暴动发生。”

文章接着介绍了温家宝政府工作报告提出的扶贫措施，但文章对这些措施是否能解决问题表示怀疑，这是因为：

“许多农民今天已不需要交税，但地方干部不断向他们榨取新的‘费用’。中国的贫富差距是政策造成的：自七十年代末以来，北京在财政上单一支持城市，沿海省份成了中国工业的脊梁。为了满足城市精英，80%的国家投资流入城市。过去与毛泽东一同战斗的中国农民，现在成了二等公民。”

农村生活艰辛往往带来家庭纠纷，而家庭纠纷的受害者大多是妇女。每十万中国农村妇女中，每年就有三十人自杀，超过全球妇女平均自杀率的两倍。法兰克福评论报三八妇女节发表的一篇文章在做了以上报道后写道：

“毛泽东说过，‘妇女半边天’，男女平等成了中国的招牌。妇女成了共产党干部，她们在工厂工作、驾驶飞机。但是随着经济改革的开始和社会福利的减少，中国妇女的处境又重新恶化了。根据官方数字，70%的文盲和60%的穷人是女性。直到今天，对妇女使用暴力的现象在农村仍然很普遍。妇女往往以饮服有毒农药自杀的形式发出呼救的信号，但公众对此充耳不闻，农村妇女的自杀现象成了人们避而不谈的‘私事’。”

本文不代表德国之声观点