190110 EU Schelewa

欧盟委员会主席巴罗佐对此的书面表态可想而知的简短。他的发言人阿马多·阿尔塔法伊在记者面前同样的措辞谨慎："巴罗佐主席得知了热列娃女士退出委员候选人提名的事。这是热列娃女士的个人决定，他予以充分的尊重。在这个意义上，我们同样得知了，保加利亚总理鲍里索夫已表示，他将另外建议一名人选。他要建议的人选是现在担任世界银行副行长的克里斯塔莉娜·格奥尔基耶娃女士。"

40岁的热列娃是欧盟人道主义援助事务委员的人选，在听证会上，她受到了强大的压力。议员们不仅对她的专业能力表示怀疑，而且就她可能隐瞒了额外收入和她丈夫的生意提出了问题。英国社会党人米歇尔·卡施曼在听证会上说："对您签了字的欧盟委员行为准则还有什么要声明的吗？关于您的利益有什么要补充的吗？有没有什么是您现在想对委员会说的？有没有什么以前的商业利益是您至今还没有提到的？"

热列娃的回答很明确："一切针对我丈夫和我个人的谣言和论断都没有任何根据。我认为，我们现在应该把注意力集中在本次听证会的主题上。"

然而她不能让许多该委员会成员信服。欧盟议会的司法部就这些指责展开了调查。该司法部虽然不能证实这些指责，但也不能证明热列娃的无辜。结论是：无法对指责的"真实性"进行审查。批评者们因此而觉得他们的指责得到了证实，而议会里热列娃所属的基督教民主党党团成员们则认为这是他们政治对手的阴谋。该议会党团主席、法国人约瑟夫·道尔说："所有对她的指责都被证明是没有根据的。但热列娃女士无法再忍受她的荣誉和诚实受到怀疑的状况。我认为，她是一场政治小人战争的牺牲品。"

巴罗佐现在先要跟保加利亚新提名的候选人见面。新候选人当然也要在议会上回答问题。甚至委员会里的主管领域也可能会发生变化。欧盟议会对整个新委员会的通过因此要推迟约两个星期。这么一来，新委员会也不能象当初设想的那样在2月1日开始工作了。

作者：Christoph Hasselbach / 平心

责编：叶宣