Sacharow-Preis Verleihung

"有些日子，我会尤其自豪能够坐在欧盟议会主席的位置上。今天就是这样一个日子。"

说以上这番话的是欧盟议会主席布泽克。说完之后，他便走到一边，为三位银发老人让出位置。奥尔罗夫、克瓦尔久夫以及现年82岁的阿列克谢娃走上台时显得有些慌乱。欧盟议会正在经历着特殊的一刻，一切都显得再合适不过：欧盟议会主席布泽克本人曾在波兰为人权事业进行过英勇斗争；三位领奖人直到目前为止不惜担当失去生命的风险；以其名字命名的萨哈罗夫于整整20年前与世长辞。欧盟议会主席布泽克说： "欧洲议会一致通过将这一奖项授予'纪念'组织，对此，我由衷感到自豪。"

"纪念"一词在俄语中意思同"纪念碑"很接近。人权组织取这样一个名字非常合适。"纪念"组织在过去20年间，不仅在俄罗斯而且还在曾是苏联加盟共和国的国家不息地奋斗，让那些当权者不愿提及、有些甚至被他们杀害的人士不被历史遗忘。过去，这些人士是苏联古拉格的牺牲品，后来他们是车臣战争的牺牲品，今天，"纪念"组织代表所有人权遭到践踏的人们，为他们的利益奋斗。获奖人克瓦尔久夫首先想到的是：“这个奖项属于那些在前苏联和后来的俄罗斯失掉生命的人。”

克瓦尔久夫这样说，他本人就曾经在劳改营度过数年的时光，今天，他的身体已非常虚弱。他特别怀念"纪念"组织的积极分子、几个月前在车臣遇害的爱斯特米罗娃。还有波利特科夫斯卡娅以及很多其他受害者。这些人遇害说明，在俄罗斯的影响范围内，同一个随心所欲的政权进行斗争是多么危险。

欧洲议会将本年度萨哈罗夫人权奖授予"纪念"组织有以下两个原因：其一是对俄罗斯人权人士进行保护，让他们免于受到攻击。特别是奥尔罗夫很需要这样的保护，因为车臣当权者卡德罗夫不久前提议对奥尔罗夫进行刑法调查。第二个原因是，欧盟议会的议员们希望，"纪念"组织获奖能够多少给俄罗斯总统梅德韦杰夫一点震撼。绿党欧盟议员舒尔茨说： "过去一直都在说所谓的'间谍'，普京就说过，他们像狼一样出没在外国使馆的周围。不过，这次梅德韦杰夫总统在一次讲话中赞扬了'纪念'组织的工作。也许这是一个小小的进步吧。"

提名"纪念"组织获得萨哈罗夫奖的正是绿党。不过，得奖者听上去却不如舒尔茨议员那样充满乐观： "没有人怀疑，斯大林主义在俄罗斯已经是历史上过去的一页。不过，它那独裁特性却得以生存下来，在需要的时候，它会不惜使用恐怖手段。"

作者：Martin Durm/子江

责编：乐然