“仇外”的代名词

（德国之声中文网）周五（8月21日）晚间，德累斯顿附近的小镇海德瑙（Heidenau）接纳的第一批难民准备入住当地一座建材城改建的临时难民营，结果却遭到当地数百人的抗议。抗议示威活动最终演变为暴力骚乱。抗议者向警方投掷酒瓶、鞭炮和石块。警方使用了催泪瓦斯。31人在骚乱中受伤。海德瑙镇也被宣布进入紧急状态。

骚乱发生前，1000多人在海德瑙城里举行示威。示威者队伍中包括极右翼分子，但是也有普通市民参加。一位妇女手中举着德意志帝国时期的旗子。还有两名示威者高举着不愿意接受难民的标语牌。

示威演变为骚乱

德新社记者在一篇文章中写道："海德瑙人就是用这种方式迎接那些因为战乱和贫困流离失所的人们。"

海德瑙人口数量约为16000。该镇距离德累斯顿只有数公里远。新设置的可容纳600人的难民营位于郊外，与海德瑙的居民区还有着相当的距离。从理论上来说，难民营的存在不会影响到任何居民的生活。

但是数天来，有关接纳难民的问题成为当地街头巷尾热议的话题。仇外的情绪不仅在居民们的言谈话语中感受得到，周五晚间发生的示威骚乱中更是显露得淋漓尽致。一些抗议者用"蠢猪"、"畜牲"之类的恶言辱骂难民。

一名中年妇女甚至向一队走过的年轻男性难民恶狠狠地喊道："你们的女人全都会被强奸，你们再也不能保护她们。"一些手持啤酒瓶的男子就在街对面冷眼看着这一幕发生。几个年轻人轻声唱起被禁的纳粹德国国歌《霍斯特·威塞尔之歌》。

住在海德瑙的难民

新改建的难民营被围上了篱笆。星期六一些难民申请者走出来，紧张地四下张望。28岁来自阿富汗的萨坎只身一人。他说，他的逃亡之路历经3个月，大部分时间都靠徒步行走。说的时候他低着头看自己的脚。萨坎的双脚伤痕累累。

萨坎途径伊朗、伊拉克、土耳其、保加利亚，最终达到萨尔维亚。他从贝尔格莱德坐长途车来到德国。和大部分难民不同，萨坎的英语相当流利。现在他想学习德语，最好以后可以在德国上大学。他说："我在阿富汗找不到机会。"萨坎听不懂示威者们在喊些什么。他说："可能他们不知道我们国家究竟什么样。我们也不知道我们还能做些什么。我们已经回不去了。"