中国经济好转与信贷政策分歧

《新苏黎世报》：中国成了第一个恢复增长大国

在众多国家承受全球金融和经济危机重创苦不堪言的背景下，中国经济却成了"一枝独秀"。中国官方也乐观地认为"今年保八没问题"。就在中国经济逐渐从全球经济危机中复苏并稳步增长的同时，多家德语报刊关注到中国内部有关银行信贷发放政策上的分歧。瑞士《新苏黎世报》以"中国关于信贷政策出现方针分歧"为题发表文章，其中写道：

"中国政府应对全球金融和经济危机的措施被认作是成功典范。由于政府出台的耗资巨大的刺激经济措施，中国成了全世界第一个重新实现经济增长的大国。仅在今年上半年，中国国家银行就发放了折合7700亿欧元的贷款。然而种种迹象显示，北京政府在今年下半年不会继续实行如此慷慨的鼓励信贷的政策。此前中国第二大银行中国建设银行就已经宣布，在下半年要减少近70%的贷款发放。这一消息一经传出，就导致上证指数下跌了3个百分点。不少专家认为，这是中国在信贷发放政策上发出的明确信号。然而在中国，有明确的信号，就有明确的反信号。中国国家总理温家宝周末明确强调，政府鼓励银行发放贷款的政策不变。"

《柏林日报》：中国信贷政策分歧大

德国《柏林日报》题为"中国式的压缩贷款"的文章中也提到温家宝强调政府鼓励信贷政策不变的方针：

"温家宝表示，之所以要继续实行低息贷款的政策，是因为中国目前还面临许多困难以及世界经济的发展走向还很不明朗。而温家宝在过去40天内，至少6次公开重复了上述观点。观察家认为，这说明中国领导层内部在信贷政策上存在严重分歧。 而中国国家发改委的副主任朱志新则强调，中国在经济政策上没有计划新的方针路线，因为这会'影响经济稳定和发展，也会使此前的努力半途而废，前功尽弃。'"

《南德意志报》：中国电子图书市场值得关注

中国是今年德国法兰克福国际书展的主宾国。《南德意志报》专栏作者关注了电子书籍对中国图书市场的影响力，发表题为"受益于群众的力量"的文章，其中写道：

"在中国，如果政府开始费脑筋对某项新兴产业制定规范政策，就说明这项产业取得了巨大成功。一年来，中国政府开始关注所谓的'微支付'（Micropayment），就是从网上下载音乐、软件、文章、书籍等时支付少量金额的网络交易。西方国家政府还在对此进行无休止的讨论。而在中国，现实已经证明，群众的力量与商业利润早已密不可分。中国截至目前有6.8亿人拥有手机，3200万人写博客，3.4亿网民。而这些数字都是'截至目前'的统计。世界上任何一个国家和地区，都比不上中国的移动通讯和互联网的发展速度。也正因此，电子出版物在中国发展迅速，内容以青春文学和理想化的英雄故事为主。脑筋灵活的电子出版公司还及时地将最受欢迎的电子游戏的故事情节以电子书籍的方式出版。毕竟在中国'只有'2000万到3000万人定期购买印刷书籍，而且人数呈减少趋势。电子出版公司因此看准电子书籍的前景，大举兼并传统出版社，招聘作家。"

摘译：谢菲

责编：石涛

本文摘自或节译自其它媒体

不代表德国之声观点