中国的航母目标与核电站跃进
2009年4月24日
《法兰克福汇报》：航空母舰将为中国军事强权揭开新的一页
周四，中国庆祝海军成立60周年并举行盛大海上阅兵，国防部长梁光烈表示："中国作为世界大国需要航空母舰。"中国发展海军的势头引起了国际社会的关注，《法兰克福汇报》认为，"航空母舰将为中国军事强权揭开新的一页"：
"中国可以使用3万至4万吨的航空母舰扩大自己的海岸保护范围，但在更为广阔的海域活动，目的已不再是保护沿海海岸、而是为了建立海上统治地位。迄今为止，中国和印度支那以东的沿海国家中没有一国拥有航空母舰或其它大型战舰。只有美国海军的航空母舰编组在这一海域巡航，美国的太平洋舰队也一直这样游弋。
“这样，中国的航空母舰计划就会形成与美国在亚洲直接对峙的局面。与本地区其它国家相比，中国在战略上、强权政治方面和海上将跃入另一个级别。日本、俄罗斯、印度、澳大利亚、印度尼西亚和巴基斯坦迟早都会紧跟而上。
“即使拥有两艘或3艘航空母舰，北京在亚洲海域也不能与美国抗衡，而且这样进行武装将带来中美关系紧张和增加对抗风险的后果。所以北京首先要回答的问题是，投入巨资建立一个多艘航空母舰的远洋舰队在战略上和政治上是否划得来。
“如果中国只拥有一艘航空母舰，那么无论其大小、行程远近和作战能力如何，这艘唯一的航空母舰都没有什么意义，因为每艘航空母舰须有三分之一至一半的时间停靠船坞维修保养，才能投入使用。一艘航空母舰不能使一个国家成为海空大国，但中国如拥有小型航空母舰却起到了双面剑的作用：它的军事价值很小，政治挑战的作用却很大。"
《世界报》：中国要进行核能大跃进
《世界报》报道说："中国计划进行一次新的大跃进，这次是开发核能的大跃进。"在国际原子能机构的北京部长会议上，中国核能所副所长顾忠茂宣布，2020年之前，中国核反应堆的功率将从目前的9.1兆瓦提高到70兆瓦。目前中国有24个新核电站已在建设，还有18个核电站正在规划之中。《世界报》接着写道：
"尽管一下子建造这么多核电站、监督系统漏洞百出、核废料的储存问题也没有解决，但北京的国家计划部门仍然把所有对安全的顾虑大事化小、小事化了。为了摆脱对煤炭的依赖，也为了与气候变化和经济危机的后果作斗争，它们要通过新建大型水电站和核电站寻找出路。
“据说这些反应堆都拥有现代化技术。几天前，浙江三门核电站一期工程开工。作为世界上首批国家之一，中国借助美国电厂专家维斯廷豪斯建造第三代压力水反应堆，准备在2013年并网发电。仅一期工程，北京就支付了400亿元人民币，中国准备建造4个这样的核电站。"
摘译：王羊
责编：乐然
本文摘自或节译自其它媒体
不代表德国之声观点