中国政府开始避免谈及民主

政治上扮演可怕角色

中国人民很少能有机会走进人民大会堂。全国人大代表也不是由人民选举产生的。每次召开人大会议，都会有大批警察维护治安。中国虽然成功的模仿了西方的经济模式，但是在政治上却扮演着可怕的角色。现在，中国总理温家宝不再像从前那样，经常将民主二字挂在嘴边。周六，他在全国人大会议上做长达2小时的政府工作报告时，只有3次谈及民主问题。在此之前，中国政府领导人并不惧怕谈论民主。虽然他们所说的民主并非指的是政治改革，而更多指的是党内的参与发言权。中国共产党领导人胡锦涛在2007年的党代会上发表讲话时，甚至60多次提及"民主"二字。

中国社会主义民主的真面目

然而，随着民主呼声越来越大以及有人不断在网上呼吁人们效仿阿拉伯人进行"茉莉花革命"，温家宝开始害怕再提民主二字。在被关押的人权卫士刘晓波的诺贝尔和评奖颁奖仪式举行前不久，温家宝就吸取了一次教训。他在接受CNN电台的采访时多次谈到民主，以致给人留下突然间成为改革派政治家的印象。

然而，中国的安全机构让人们看到了中国社会主义民主的真面目。他们逮捕、软禁几十名维权人士，或对他们进行恐吓。当中国总理温家宝在人民大会堂做政府工作报告时，在天安门广场的另一侧，一名男子试图让代表们听到他的倾诉。他大声呼喊着试图冲破保安人员的封锁进入天安门广场，结果是被安全人员强行拖走。他身旁的一名妇女试图向行人散发传单，但是也被蜂拥而上的士兵，警察和国安便衣拖离现场。

发展过快带来弊端

虽然中国强劲的经济增长令全世界感到钦佩，但是其经济发展非常不平衡，因而将难以获得持续发展。此外，中国还面临着许多棘手的经济问题，社会不满情绪在加剧。因此，即便是在举行人大会议之际，也发生了上述抗议示威事件。去年，中国经济增长10，3%，经济的迅速发展消耗大量资源，造成生产过盛和环境污染。因此，中国总理温家宝表示将减缓经济发展速度。同时，中国计划减少出口，促进国内市场的消费以及进一步完善社会福利体系。

作者：DPA 编译：李京慧