中国人喜爱欧洲产品 | 媒体看中国 | DW | 07.02.2011

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

中国人喜爱欧洲产品

德国中小企业青睐中国,视之为巨大的销售市场,因此不在意因中国工资增长失去的成本优势。中国人喜爱欧洲奢侈品,其强烈的品牌意识甚至超过欧美。

汉斯格雅淋浴设备很走俏

汉斯格雅淋浴设备很走俏

德国中小企业的销售宝地

《德国金融时报》(2月3日)写道, "……如今,越来越多的外国公司将中国视为宝贵的消费市场。经过多年来的两位数经济增长,有购买力的中产阶层已经在人民共和国成长起来,他们在消费上也以西方口味为导向。仅仅在去年,人均可支配收入就增长11.3%,增长到1万9千1百零9元(2130欧元)。由于城乡之间的巨大剪刀差,农村要低1/3,许多城市人明显地要比平均值所推测的境遇更好。"

该报举例说:"淋浴高级设备生产商汉斯格雅(Hansgrohe),瓷器公司唯宝(Villeroy & Boch),锅具生产商菲仕乐( Fissler)或珠宝制造商玮伦多夫(Wellendorff),它们在中国的营业额都在上升。德国的中小企业将这个国家视作巨大的经销机会。菲仕乐根本就不在当地生产,而是从德国带来所有锅具。"

"不仅从事设备和奢侈品生产的商家对中国有了新印象,不同行业的中小企业也都发现了中国。一个特别成功的例子就是海瑞克(Herrenknecht),这个隧道钻机的世界市场领头者在中国的许多地方生产高达15米和长达100米的钻机,用于马路、高速铁路线或地铁系统的地下挖掘。中国多年来实施的广泛的基础设施方案给这个来自黑森林的公司带来极好的生意。海瑞克不公布具体数字,但是从接近公司人士的消息说,超过1/3的营业额现在是在中国产生。"

报道认为,中国的"购买力在取代廉价劳动力"。"随着工资的大幅度上升,每年增加20%并不少见,中国在逐步失去廉价工资的光环。德国工商会广州办事处首席代表亚历山德拉•沃斯(Alexandra Voss)说,'成本优势依然还起作用。但是,越来越多的德国人现在是因为当地市场而来。'"

中国人的品牌意识强烈

德国《贸易》杂志(2月6日)引述全球回报集团德国总经理陀斯滕•林德(Thorsten Lind)的话说:"中国人喜欢在欧洲购买防伪造的奢侈品,德国零售业直接获益于来自中国游客的旅游热情。此外,原产商品在这里更便宜。"

据全球回报集团2010年度报告,"来自中国的消费者平均每人每次采购支出454欧元,乌克兰人423欧元,俄国人351欧元,而瑞士人以平均127欧元为最节省。"

中国人更倾向于在法兰克福购物(占营业额41.3%),其次为慕尼黑(12.7%)和柏林(10.9%)。

《世界报》(2月6日)写道: "中国人对欧洲发明的奢侈品"热情不减,其质量意识和出手阔绰已成为传奇。"该报引述意大利名牌普拉达(Prada)掌门人缪奇娅•普拉达(Miuccia Prada)对中国人的评价:"生活在这里的人们有一种时髦意识,这是在巴黎、纽约或伦敦都找不到的。"

摘译:林泉

责编:李鱼

以上内容摘自或摘译自其它媒体,不代表德国之声观点