weapons companies competition
2010年3月26日
德国主要枪械制造商之一的黑克勒-科赫(H&K)公司此前被指为逃避竞争而带领抵制一项安全专利技术。作为对此事件的调查，德国联邦卡特尔局（Federal Cartel Authority）于上周搜查了几个德国枪械制造商的办事处。
这项指控来自德国公司阿尔马蒂斯，它投诉H&K公司，称其没有在使用一个十年授权的阿尔马蒂斯电子安全系统。该技术的目的在于防止未经授权或意外的枪支发射。在该安全系统中，用户所佩带着的腕表能够在几英寸范围内向枪支发送授权信息，如果没有收到授权信息，该技术就能使枪支自动禁用。阿尔马蒂斯公司断言，黑克勒-科赫正在联系其他枪械制造商共同抵制这项安全技术，直至2012年其独家专利到期。
随着竞争署当局就此展开调查，阿尔马蒂斯公司已表示正在准备一项高达百万欧元的诉讼，从而收回那些因黑克勒-科赫公司的抵制而导致的损失。"我们是一家提供安全技术的公司，在该领域里我们是市场的领头羊"，阿尔马蒂斯公司创始人贝尔德·迪特尔（Bernd Dietel）如此告诉德国之声，"黑克勒-科赫公司得到了我们的授权，但是他们却不使用产品。我要将把他们告上法庭，因为他们让我损失了很多钱，"他补充说道。
面对德国之声记者要求对此事作出评论，黑克勒-科赫公司没有作出回应。但是该公司总裁彼得·拜尔勒（Peter Beyerler）曾向《明镜周刊（Der Spiegel）》表示，没有任何证据支持阿尔马蒂斯公司的指控。拜尔勒说，H&K公司没有使用阿尔马蒂斯的技术，仅仅是因为公司并没有看到安全系统的市场。
但在最近的一次采访中贝尔德·迪特尔曾表示，他有信心该技术能够在美国有好的销路。在美国，每年枪支犯罪和意外走火都会导致数千人丧生。迪特尔说，他估计在未来20年全世界还将售出1亿件武器，如果其中的10%-15%附有这项电子安全技术，那么该技术的市场将可以价值上百亿欧元。
为了尝试绕开黑克勒-科赫公司，阿尔马蒂斯公司也想要制造出自己的附有电子安全装置的系列枪械。但是在今年生产多达2万支手枪的计划却被搁浅，原因是阿尔马蒂斯的技术总监恩尔斯特·茂赫被法律问题缠身。在2006年加入阿尔马蒂斯之前，茂赫曾是黑克勒-科赫公司的管理总监，因此他十分熟悉该公司的技术和供应链。
去年，黑克勒-科赫曾致函其供应商，警告称如果他们加入阿尔马蒂斯的计划，将有可能会面临中止合同。为此，阿尔马蒂斯公司在12月时将黑克勒-科赫告上了斯图加特的一家法院，并要求对方作出赔偿。当时的争端最终在庭外和解，但此后阿尔马蒂斯声称，黑克勒-科赫没有履行双方最终达成的协议。
作者：David Francis/月洋
责编：叶宣