上海崇明岛东滩节能城的意义

"中国人没有使自己的住宅进行经济运转的意识，他们不关心能源的消耗情况。在寒冷的地区，暖气白白放出窗外。秋天点燃锅炉，春天停烧，直到今天还没有温度自动调节器，也没有各个房间分别按照需要取暖的可能性，开关窗户就是调节器。在上海这样比较暖和的地区，中国人把空调暖风打到最高限度。这样的思维现在才逐渐有所转变，但大多数新建筑仍然没有密封窗户，热绝缘很差，是耗费能源的老虎。

"2002年的一项调查表明，上海尽管建了许多新房、但普通市民消耗的能源是世界上大城市居民平均能源消耗量的两倍，而上海人均居住面积仅为他们的一半。政府在这个问题上半心半意，1995年就颁布了保障能源效益的法律规定，但是只有2%的新建筑达到了标准。没有有效的监督，投资建房者可以随心所欲。"

由英国阿鲁普工程事务所设计的崇明岛东滩新城从一开始就考虑到提高能源效益，充分利用生态能源保护环境。"科学画报"的文章介绍了在这方面所做的工作：

"新城当然要显得很自然。阿鲁普的规划人员依照长江三角洲传统水上城市的规则，以河渠和湖泊把各居民区分开，精心设计的堤坝体系可以调节水位，预防洪水。另外还要建一个停靠游艇的港口，可见穷人不会住在这里。

"为了达到最佳建筑密度，阿鲁普的专家们求出了能源消耗和建筑密度之间的系数。他们参考了斯德哥尔摩或哥本哈根等城市的人口密度，这些城市虽然冬季相对很冷，但消耗的能源却比较少。东滩的房子之间有足够的间距，可以保障住在绿色环境中，但又相对集中，居民办事步行就可以达到。这里公共汽车站的间距最多只需步行器七分钟。

"整个居民区由一个附近的电厂供热，没有太多的热量流失。这个中心热电厂以当地农民发愁的大量稻草为燃料，效率要争取达到80%。此外，还有一个风力发电园和若干太阳能设备为照明、家电和空调提供电力。废水和生态垃圾也用来保障能源的自给自足，剩余的电力并入上海电网或用来生产电池动力车辆需要的氢气。"

本文摘自其它媒体，不代表德国之声观点