041010 Dialog Tag offene Moschee

古兰经知识启蒙

儿童古兰经班在清真寺开放日这一天也是个节目，可以让感兴趣的来访者知道，这是怎么回事。当着伊玛目的面，老师对孩子们讲解着伊斯兰教的信仰原则，同时让他们读与写。

土耳其伊斯兰联盟（DITIB）的拉菲特·沃茨土耳克（Rafet Oeztuerk）说，这次开放日以 "古兰经1400年，近在身边近在生活里"的口号，庆祝当年古兰经的公布，"古兰经的颁降是从麦加城附近的一座山上开始的。在那里，先知接受了古兰经的第一章。古兰经的各章是一步一步颁降给我们的先知穆罕默德的。先知的同行者们背下了这些经章，然后试着在日常生活里去实践。古兰经的颁降共持续了23年。"

为了更好地让来访者了解古兰经，穆斯林协调委员会出版了一本小册子。在这本小册子里，读者可以得到这个故事的大概情况，古兰经的内容和对自己与同人的责任所在。除了给孩子们开的古兰经班外，土耳其伊斯兰联盟的科隆中央清真寺还举办各种主题的报告会、年轻穆斯林的古兰经诵读会和清真寺临时建筑物的导游参观活动。十几名非穆斯林参观者兴致勃勃地看着孩子们在古兰经班里学些什么。

也有批评之声

但也有参观者发出批评的声音，"对我来说，很重要的是，要把妇女平等放到突出的位置上，这是我们的基本法里规定的基本价值。让我觉得不舒服的是，这里的事情经常是由安卡拉的宗教部领导着的，有许多官员到这里来庆祝似乎含政治性的伊斯兰。我觉得这里绝对不存在相对性。基督教教会在土耳其一点权利都没有，它不能在那里买房地产。"

对穆斯林的看法有多么大，可以从阿伦斯巴赫（Allensbach）机构刚发表的民调中看到，据此，一半以上德国公民把穆斯林移民视为德国的负担，55％的人认为，这个移民群体"在社会上和财政上造成的付出超过经济上的收益。"举办清真寺开放日伯目的就是让人们认识穆斯林，减少对他们的成见或者恐惧。

跟着拉菲特·沃茨土耳克参观该清真寺，来访者可以提出关于伊斯兰教的问题。而提问确实很踊跃，比如，一名女参观者想要知道，祈祷时的一些动作意味着什么，另一名访客感兴趣的是，一生没有能力前往麦加，是否是个罪孽。比尔吉特·贝伦斯和克劳斯·瓦岑多夫在这一天获得的关于他们的穆斯林邻居们的知识要比以往通过媒体所得知的多得多。

作者：Ulrike Hummel 编译：平心

责编：李鱼