1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

黑獄報告:沉默也是犯罪

2006年1月24日

周二,歐盟理事會特別委員會調查員馬蒂遞交了有關美國中央情報局將恐怖嫌疑犯秘密送入黑獄的調查報告。馬蒂受歐盟理事會的委託,於2005年11月開始對歐盟國家政府容忍或者支持美國情報部門破壞人權事件進行調查。但是迄今進展緩慢,原因是有關國家的政府對此保持沉默,美國政府也拒絕提供任何訊息。

https://p.dw.com/p/7qDA
飛往羅馬尼亞的CIA秘密班機圖片來源: AP

早在幾周前,德國最高檢察官拜耶爾就向華盛頓和柏林當局詢問過,有關負責人對美國中央情報局將恐怖嫌疑犯秘密運往德國拉姆施泰恩美軍基地一事是否知情。他希望獲得諸如人名或者日期等任何有關的訊息。但是,這位檢察官迄今沒有得到任何答覆。有時,就連這位檢察官都對德國作為法制國家的可信性表示質疑。拜耶爾說,「目前我對案情調查的進展不大。因為美國當局不提供任何訊息。我們也求助於德國政府,但是至今未獲得任何答覆。」

德國檢察官拜耶爾和歐盟理事會特別調查委員會調查員馬蒂的任務一樣,都是為了揭露事情真相。馬蒂幾天前曾經表示,政府對此百般阻撓。他認為,可能有150人被送入黑獄。馬蒂說,他無法想像,在秘密情報人員都不知情的情況下,就可以秘密地將在押嫌疑犯從一個機場轉移到另一個機場。

大多數恐怖嫌疑犯都被美國中央情報局運送到位於東歐國家的軍事基地,或者立即被轉移到中東地區,受到阿拉伯國家的酷刑迫害。埃及極端分子阿布‧奧馬一案就是最有利的證明。2003年2月,阿布‧奧馬在義大利的米蘭被美國中央情報局逮捕,之後被運往德國拉姆施泰恩的美國軍事基地。奧馬踏上德國的領土之後,案子就該歸屬德國司法部門處理。因此,德國司法部門對奧馬侵犯他人自由和劫持人質等罪刑進行調查。負責調查此案的檢察官拜耶爾當然懷疑美國中央情報局也犯有同樣的罪刑,只不過他無法提供證據,因為美國情報局在執行這類任務時使用的都是民用飛機。他說,「在執行這類任務時,通常只是通知航班號,有時也會通知飛行員的姓名。但是飛機運送的是何人,則沒有必要告知。我認為,就連有關部門事先對此也不知情。」

最近幾年中,曾經有過上百次類似的飛行運送任務。埃及人阿布‧ 奧馬就被從德國的拉姆施泰恩強行運送到開羅,在埃及秘密情報部門臭名昭著的酷刑室中銷聲匿跡。據稱,大多數恐怖嫌疑犯都被美國秘密情報部門運送到了波蘭、羅馬尼亞、科索沃和其它東歐國家。沒有人知道他們的名字,沒有人關心他們的命運。正如歐盟理事會特別調查委員會調查員馬蒂所說,伊斯蘭恐怖嫌疑分子在歐洲得不到同情。但是,法律和人權適用於所有人,任何人不得踐踏,包括美國中央情報局。因此,馬蒂認為,歐洲國家政府對美國中央情報局將嫌疑犯秘密送至黑獄事件保持沉默是一件醜聞。