1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

馬年馬上到!

2014年1月29日

"馬到成功","萬馬奔騰","龍馬精神","人強馬壯"-有關馬年的吉祥成語可真不少。2014年"火馬"年將帶來什麼呢?

https://p.dw.com/p/1Az20
China Neujahr 2014 Stand in Shenyang
圖片來源: picture-alliance/dpa

( 德國之聲中文網)馬在12生肖中排第7位,它的奔放馳騁既像征著向上進取和變革,也像征著躁動與不安。屬馬的人被視為勤勤懇懇、機智冷靜、能量充沛,充滿雄心壯志,同時也被視為考慮自己多、考慮別人少,隨心所欲的機會主義者。

香港當紅風水大師麥玲玲在電視節目中說,馬連睡覺的時候都站著,所以馬年是一個"很快"的年份。不過,至於"很快"究竟是好,還是壞,大師並未透露玄機。

China Reiseverkehr zum Neujahrsfest
回家過年囉!圖片來源: Reuters

從歷史上看,許多馬年都是動蕩不安的年份,比如世界經濟大蕭條的1930年以及文革開始的1966年。而在上一個馬年,也就是2002年11月,中國大陸爆發薩斯疫情,中國當局試圖隱瞞訊息,造成疫情在2003年急劇擴大,全球出現8000多個感染病例, 超過770人死亡。2002年也是中共領導層新老換屆的一年。當年11月,胡錦濤接替江澤民擔任中共中央總書記,也在民主派知識分子中喚起中國將推動政改的希望,但在之後的10年裡,中國的政治改革依然止步不前,政府批評者受到打壓。

香港風水大師盧恆立(Raymond Lo)警告說,即將到來的馬年裡將出現更多的國際衝突和糾紛,甚至會導致戰爭。馬的倔強會使解決衝突變得更為困難。而麥玲玲則向老百姓們警告說,今年的馬年是火馬年,投資時尤其要小心,特別是5月、6月,市場會出現比較大的變化。

不過,在北京的大街小巷裡,人們看來對馬年的到來更多是充滿了希望,而不是擔心。一位年輕人說,"馬好啊。馬到成功、萬馬奔騰,象徵著好運。"另一位也說,"馬年好,我本人就是屬馬的。馬耿直、奔騰、跑得快。"

Flash-Galerie Merkel in China Terrakottaarmee Xian
德國總理梅克爾生於1954年,也屬馬。圖片來源: picture alliance/dpa

中國的一些網站已經將屬馬的明星、名人盤點了一圈。從秦二世、成吉思汗到李自成、康有為,從前中國國家主席胡錦濤到日本首相安倍晉三,從德國前總理柯爾到現總理梅克爾。玄學大師麥玲玲對去年成功預測俄羅斯總統普丁離婚頗感自豪,她最近在電視節目中說,普丁今後幾年運勢不錯,但歐巴馬怕"火",得當心了。許多中國人已經買好吉祥物,對"不平凡"的馬年來臨作好了准備。賣得最火的是馬的生肖飾品,而斑馬、海馬、甚至河馬甚至也"混入"了吉祥物之列。

來源:德新社/ARD 編譯:樂然

責編:石濤