1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
時尚

隻身前往異國他鄉的德國交換生

Claudia Laszczak2016年3月28日

到國外交換學習一年,可以豐富自己的個人簡歷。但是學生如何找到合適的寄宿家庭?畢業文憑是否會得到普遍承認? 經驗豐富的中介可以輕鬆幫你解決這些問題。

https://p.dw.com/p/1IKum


在德國,每年都有大約18000名中學生想通過交流項目到國外學習一年。其中最受歡迎的國家是美國、加拿大、澳洲或者南美洲國家。他們想去國外的原因有很多,比如樂於冒險,學習語言或者豐富今後的個人簡歷等等。

而中介機構越來越難以為他們找到寄宿家庭,因為對到國外學習感興趣的學生多於條件合適的國外寄宿家庭。因此在挑選寄宿家庭時常常瞭解不全面。據估計,大約三分之一的學生會因此更換寄宿家庭。儘管他們為交流項目付出高達2萬歐元的費用,但還是常常需要自己尋找住處。對於中介機構來說,這是一筆有利可圖的生意。
TEXT
00:03
魏格爾一家經常看大女兒5年前在美國時拍的照片。現在15歲的小女兒也想去美國。今年8月,她將動身前往美國學習一年,居住在一個寄宿家庭。

00:17
你感到激動嗎?
「那是肯定的!這不是我自己的家,也感覺很新鮮。」
00:26
迄今,伊雷娜‧魏格爾只是通過電子郵件與寄宿家庭聯繫,他們還相互寄了照片。

00:35
「是的,我很高興有了寄宿家庭。」
00:40
中介公司的任務是幫助學生安排到合適的寄宿家庭和找到合適的學校。魏格爾兩姐妹都是在這家名叫Ayusa-Intrax的中介公司報的名。位於柏林市中心的這家中介公司的大約40名工作人員負責幫助報名者挑選寄宿家庭和學校。除了紐西蘭和澳洲之外,美國也是最受歡迎的國家之一。
01:01
現在選擇工作越來越難,因為不僅來自德國,而且來自全世界的交換生大幅增加,因此當地學校也開始提高了入學要求。

01:15
除了成績好之外,想去國外交換一年的學生還必須掌握所去國家的語言。

01:24
去年,到國外學習,實習或者暑期打工的德國大、中學生大概有18000人,需求劇增。到國外上一年私立學校的費用至少在7000至2萬歐元,其中包括中介的費用。
01:47
「對於中介公司,人們關心的是得到的咨詢有多麼誠懇,對問題的回答是否足夠詳細,如果在當地遇到問題,中介會如何處理,因為這都是不可能排除的事情。」
02:05
伊雷娜的姊姊一開始在中介介紹的寄宿家庭感到不適應,因此她自己在美國找了一個新的寄宿家庭。她的母親希望伊雷娜從一開始就一切順利。離別令她感到很難過。
02:20
「離別會讓我難過的,親愛的,我們一定要保持聯繫。」