阿迪達斯成為2008北京奧運會合作夥伴

德國之聲：阿迪達斯是否是第一個獲得此項稱號的體育用品品牌？參與競標的還有哪些同類知名品牌？為此阿迪達斯將具體承擔哪些方面的合作呢？

普茨女士：是的，阿迪達斯是第一個獲得此項稱號的體育用品品牌。同時參與競標的還有美國著名品牌耐吉，和中國本土品牌李寧。不過，阿迪達斯最終從這些對手中脫穎而出，成為2008北京奧運的官方合作夥伴。為此，阿迪達斯將為2008北京奧運會、北京殘疾人奧運會的工作人員、技術官員、志願者及北京奧運會接力的工作人員、志願者、火炬手、護跑手提供運動裝備。

此外，阿迪達斯也將作為中國奧委會體育服裝合作夥伴，為參加都靈2006年冬奧會和北京2008年奧運會的中國體育代表團提供阿迪達斯運動服裝。

德國之聲：阿迪達斯為什麼要為北京奧運提供這些體育器械服裝等產品呢？

普茨女士：為奧運會以及世界體育賽事做貢獻，這是阿迪達斯的悠久傳統。早在1936年的柏林奧運會，阿迪達斯就借助奧運會宣揚體育精神，同時宣傳自己的品牌。這與阿迪達斯的形象定位和目標都比較符合，也就是我們為體育愛好者提供最好的產品。由此，阿迪達斯也在競爭激烈的全球市場上樹立起良好的形象，帶動產品的銷售。

德國之聲：據消息，目前阿迪達斯在全球的產品中有約50％是在中國生產的。對阿迪達斯而言，選擇在中國生產有什麼優勢呢？

普茨女士：具體地說，53％的阿迪達斯的產品是在中國生產的。我們在中國擁有很好的合作夥伴，他們生產的產品，比如服裝、鞋子品質可靠，標準穩定。另外當然，中國的人工低廉，這是另一個優勢。

德國之聲：阿迪達斯在中國市場的銷售佔比例大嗎？與其它品牌，特別是中國本土品牌相比，阿迪達斯的價位顯然要高出一大塊。那麼阿迪達斯有什麼優勢呢？

普茨女士：雖然目前阿迪達斯在中國生產的產品大多銷往海外，在中國本土銷售的比例很少。但是，我們要看到，中國本身就是一個增長中的巨大市場。截止2004年底，阿迪達斯在中國250個城市已經擁有1300多個零售商店。我們的突出優勢是在品質上和品牌上。越來越多的中國人喜歡國外的體育品牌。

德國之聲：從1981年至今，可以說阿迪達斯在中國取得了很大的成功。那麼阿迪達斯是否會在中國繼續擴建呢？比如說建立阿迪達斯自己的工廠。

普茨女士：到去年底，在中國的阿迪達斯-所羅門集團（Adidas-Salomon）總資產已經達到一億多歐元。我們當然會繼續擴大在中國的生產量，但是目前還沒有建立阿迪達斯自己工廠的計劃。我們都是下單給中國的製造商來製造阿迪達斯的產品。

德國之聲：阿迪達斯在中國的擴張直路上是否也遇到困難？

普茨女士：大致地講，困難是存在的，比如文化上的差異，導致溝通上的困難。另外，中國市面上大量出現的「阿迪達斯海盜版」也是一個令我們十分頭疼的問題。生產流程中流失出去的阿迪達斯的次品，或者就是純粹的假冒產品出現在中國市面上，不僅損害了顧客的利益，也損害了阿迪達斯的形象。目前，我們通過加強與有關執法部門或消費者組織的合作，通過法律手段，與製造和銷售假冒產品行為進行抗爭。不可否認，這是我們在中國遇到的一個棘手的問題。

〔秦戈〕