1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

長平觀察:「哈哈」,江澤民形象鹹魚翻身?

長平2015年10月24日

社群網站流行「膜蛤文化」,江澤民被認為比習近平更具人味兒。時評人長平認為,這是對專制歷史的簡單分割。

https://p.dw.com/p/1Gtcz
Chinesischer Präsident Jiang Zemin in Beijing
圖片來源: picture-alliance/dpa

(德國之聲中文網)鄧小平不停地口吐濃痰,反復出現在包括柴契爾夫人在內的英國官員關於1982年中英北京談判的回憶中。一個獨裁者令人厭惡的身體語言,可能會成為焦點,讓人產生難以抹去的生理反感。江澤民統治中國十三年的末期,這種反感達到一種極致。

在很多中國人看來,江澤民那誇張的黑框眼鏡,高及胸部的褲腰,突然掏出小梳子梳頭的動作,拿腔拿調的地方口音,以及罵記者"too young too simple" 的語態,都像是一個小丑的丟人現眼。當長相端莊的胡錦濤以字正腔圓的普通話發表就職感言時,儘管內容陳腐八股,但是很多人感覺如沐春風,長長舒了一口氣。

人們又在胡錦濤身上重複了這段體驗。他的古板、機械、照本宣科、面無表情,很快被稱為"僵屍臉",讓人覺得毫無生趣,無法忍受。習近平步態輕鬆地走到前台,在就職感言中說了一句俗語,就被稱為"官話的改革",甚至傳言有專事話語革新的高級班底。

當習近平在各種演講中長篇累牘地誦讀基礎文學史書單,聲稱自己飽讀詩書時,再也沒有人談論他的語言班底了。人們開始覺得,那個自稱"以長者身份"教訓記者的可笑老頭兒,更像一個真實的人。《紐約時報》報導,在中國社交網路上出現了"膜蛤文化"--癩蛤蟆在中國文化中是令人惡心而可怕的動物,人們用它來描述江澤民的形象,而今天連癩蛤蟆都變得可愛起來,正如它的替代隱語"哈哈",有一種親切的自嘲味兒。

公然翻臉不如繼續欺騙?

這些不太政治正確的身體形象褒貶背後,是對統治者的治國方針的評價。江澤民是一個投機主義者,在"六四"鎮壓之後上台,以為越保守越能保住權威,結果差點被鄧小平再次換掉。事實上,他是一個自卑的崇洋媚外者,以和外國名記"談笑風生"為榮。其政治後果是,在他當政期間,"與國際接軌"是一個非常正面的詞,遵循國際規則成為一種共識。

Chinesischer Journalist Chang Ping
本文作者長平圖片來源: imago/epd

接軌國際的一個途徑就是"依法治國"。江澤民在黨代會上提出這個口號,並推動將其寫入憲法。他還提出了"三個代表",追求"代表先進文化"。作為一個獨裁政黨的領袖,這些都是騙術。但是現在人們發現,跟赤裸裸地懷念 "文革"、反憲政、抓律師的習近平相比,拿"學習西方民主法治"來騙人也是相當不錯的幌子。畢竟,在這個幌子之下,維權律師隊伍在法律"紅寶書"的庇護下茁壯成長,言論自由也有更多的"空子"可鑽。

未來是過去的延續

問題在於,江澤民時代真的值得懷念嗎?他和習近平之間,真的是傳說中的死對頭關係嗎?顯然,這是對歷史的簡單分割。假如有一輛時間機器,讓我們退回到二十年前,然後再往前走,難道它會走到別的軌道上嗎?不,我們依然會走到現在。無論習近平如何"人走茶涼",把江派人物打得落花流水,兩個獨裁集團之間的內在傳承都不可否認。

人們懷念的東西到底有多美好,也是值得懷疑的。的確,當時人權律師尚能慷慨陳詞,大膽敢言者還沒有流亡,但是魏京生在獄中,達賴喇嘛在流亡,這並沒有什麼本質的不同。當年我供職於《南方周末》,儘管它曾經批評過法輪功,但是當江澤民開始鎮壓之後,我們有意抵制刊發新華社通稿,竟然可以做到,讓今天的編輯記者無比羨慕。然而,這絲毫不能改變法輪功練習者遭到殘酷鎮壓的事實。

更重要的是,僅有懷念不能帶來改變。習近平今天打壓人權律師,正是江澤民打壓法輪功的後續,也是胡錦濤建立"和諧"體系的必然。如果專制體制不變,依此類推,習近平之後的統治者,不會更好,只會更壞。

長平是中國資深媒體人、時事評論作家,現居德國。

德國之聲致力於為您提供客觀中立的新聞報導,以及展現多種角度的評論分析。文中評論及分析僅代表作者或專家個人立場。