達卡紡織女工被"囚禁"的生活

對美好生活的夢

在孟加拉，婦女和年輕女孩都屬於紡織隊伍中快速增長的群體。孟加拉服裝製造業所有員工中超過80%是女性，而且她們的身世近乎相似：由於在自己的家鄉找不到工作，所以她們帶著對未來的美好憧憬來到了達卡。現年30歲的莉莉‧伯格姆（Lily Begum）就是如此。11年來，她生活在孟加拉國首都達卡。她說，"我們村裡沒有耕地，也找不到合適的工作，所以我們就把家搬到了達卡，為的是在紡織業找份工作。"

莉莉結束紡織廠8小時的工作後，回到家還要在廚房呆上兩小時。在趕去上夜班前，她除了給家人準備飯菜，還要照顧孩子。不僅如此，回家的路上莉莉還得為家裡採購。由於肉和魚的價格太貴，所以根本不在她的購物名單之列。為了省錢，莉莉只能買些便宜的蔬菜，比如馬鈴薯。她說，"眼下，我掙的這點錢根本無法滿足現實生活的消費需求。我工作得很艱苦，但生活太難。"

有限的日常生活

莉莉和她的家人生活在一個狹小的房間裡：他們只有一個房間，廚房和廁所還要與周圍的7戶鄰居公用。除了原有的一張床以外，房間裡還擺放著一個額外的床墊，木床下放著一袋米。旁邊的一個小櫃子裡擺放著杯子、盤子、首飾，以及孩子上學用的課本。櫃子上還放著一台小電視。

莉莉的丈夫穆罕默德‧尼扎姆（Muhammad Nizam）介紹說："這個小房間裡住著六口人。除了妻子、我、我母親和我們的孩子之外，屋裡還住著另外一個房客。"尼扎姆有個希望，有朝一日可以有錢再租一間房。因為，夫妻倆現在還要給家鄉的父親和姐妹提供經濟幫助，每個月給家鄉的親戚寄錢。尼扎姆接著說："雖然，我們的薪水每年都會漲100、200或300塔卡，但同時房租也會上漲500塔卡。"

被囚禁的生活

尼扎姆希望為他們的孩子創造一個更好的未來，還打算為孩子們上大學創造條件。"我在紡織廠工作，可我的孩子沒必要也在這裡工作。這不是人幹的活兒。工人們就像被囚禁了一樣。"

為了掙錢，每個晚上不是莉莉，就是他的丈夫離開家去上夜班。儘管如此，這些錢幾乎不足以養家餬口。所以，莉莉打算回到鄉下去。她希望在那裡建一個家禽農場，送她的孩子去學校。對莉莉來說，作為紡織工人在首都達卡實現美好生活的憧憬已經破滅。

作者： Bijoyeta Das 編譯：嚴嚴

責編：洪沙