1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

評胡錦濤出訪:中國不願承認改了對蘇丹政策

德國之聲2007年1月26日

中國最高領導人胡錦濤即將進行的非洲8國之行,尤其是將對蘇丹進行的訪問引起德語媒體的關注。德國之聲編譯如下。

https://p.dw.com/p/9lYN
蘇丹逃難的孩子們圖片來源: AP

「法蘭克福匯報」稱,此行是對中國非洲政策的一場考驗。該報認為,數月來,在蘇丹問題上,中國的立場出現明顯改變,但北京對此加以否認。

該報寫道:「現在清楚了,喀土穆政府已不能再指望得到北京的無條件支持。去年9月,中國支持聯合國安理會通過向危機地區達爾富爾派遣2.25萬人規模的藍盔部隊決議,…不過,也是由於中國的干預,該決議同時作出限制,即,使命必須得到喀土穆政府的同意。這樣,使命雲雲便暫成一紙空文。

「11月份的北京非洲峰會之後傳出消息說,胡錦濤曾敦促蘇丹總統,應為解決達爾富爾衝突而與聯合國和其餘各方更多合作。…今年年初,美國達爾富爾特使納特西奧斯在北京會晤後得到的印象是,中國政府現在已較前更為積極介入外交努力。」

「法蘭克福匯報」繼續寫道:「不過,中國方面否認蘇丹政策有任何改變,當然更不願意承認,中國或許是對美國的壓力作出了反應。…如同此前的北韓和伊朗一樣,蘇丹現在也開始體會到,中國的支持不再是無窮無盡和不加協調的了。對聯合國決議的支持是中國首次與受到國際社會批評的蘇丹政府保持距離。從北京傳出的消息稱,胡錦濤在訪問期間與蘇丹總統會晤時將不僅會涉及雙邊關係,而且還將討論達爾富爾衝突。僅僅是這樣的預告在中國的外交上就已屬罕見。因為,中國外交迄今極力避免造成干涉內政的印象。」

在分析北京何以會改變其立場的原因時,「法蘭克福匯報」的文章指出:「中國的轉變或許因美國和歐盟的壓力而加快,但根據在北京的西方外交官的看法,主要還是自身利害關係促使中國改變了政策。中國希望與所有非洲國家保持友誼。它知道,喀土穆政府在非洲也引起爭議。北京也知道,達爾富爾衝突有可能導致整個地區的不穩定。因此,與其同一個受爭議政權密切往來,還不如參與非盟丶歐盟和聯合國的(外交)努力,同時又提出自己的條件,從而留下更好的印象。」

「法蘭克福匯報」的文章最後說:「去年在外交上的佳績,尤其是有48國出席的非洲峰會的召開使中國獲得新的外交自信。非洲政策不再是需要加以捍衛的問題,而是積極的正常的能源保障和經濟交換的雙贏政策。這一新的自信似乎也導致了新的靈活立場。」

(本文摘自其它德語媒體,不代表德國之聲觀點,歡迎讀者來信討論)