1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

訪「特裡爾聖誕學院」

德國之聲2007年12月19日

特裡爾聖誕市場上老老少少的訪客站在一塊兒,品嘗冒著熱氣,又甜又香的聖誕紅酒。對這些不同世代的人來說,聖誕節所具有的意義是什麼呢?一般上年了紀的人,最重視傳統的節日習俗。對他們來說,聖誕節是個全家庭團園,一同慶祝的節日。聖誕夜望子夜彌撒是節日的重心,尤其對有孩子的人家來說,這一儀式更為重要。德國之聲記者報導如下。

https://p.dw.com/p/Cdb3
特裡爾,不光是馬克思的誕生地圖片來源: M.Nelioubin

而許多現代德國年輕人,對於聖誕節的民俗傳統已越來越生疏。他們雖然跟家人一同享用聖誕晚餐,但當親戚回家後,他們就外出跟同事、朋友會面,一塊兒喝兩杯慶祝佳節。從前全家一起唱聖誕歌曲的情景現在已不多見,最多放點兒聖誕音樂作為背景陪襯。

為了阻止這種倒退的趨勢,特裡爾市發起成立一個「特裡爾聖誕學院」的倡議。這是由離熱鬧的聖誕市場僅數米之遙的特裡爾市「教育及媒體中心」主導的一個工作項目。今年已是該學院趁聖誕節前這段時間,所舉辦的第二次「學習聖誕節習俗」課程。

學院主任魯道夫‧韓指出:「我們的目的是要重振已逐漸式微的聖誕節傳統。如果能多做一些大家可以一塊兒玩兒的游戲活動,全家歡聚一堂的時間也就可以延伸拉長。重要的是,帶領人們重新學習怎麼過一個真正傳統的聖誕節。」

「學習聖誕節習俗」項目的核心工作,是教孩子們學唱最原始而正宗的聖誕歌曲。他們不但在課程中學會歌詞和曲調,同時也在學習中瞭解了基督宗教的傳統和意義。

音樂老師不僅教孩子們唱歌,也把歌詞的意思解釋給他們聽,其中有些歌詞已非常古老。聽上去似乎挺不輕鬆的工作,對小朋友們來說卻是純粹的享受。課程開始前幾分鐘,孩子們都興奮極了,因為他們知道老師將要教他們唱喜歡聽的聖誕歌曲了。

去年「聖誕學院」只提供了學唱聖誕歌曲的課程,而今年,課程內容已大幅增加,其中最重要的是,也增加了成人學習班。班導師伐托伊爾,平常是在電台工作的播音員,他說:「我的任務是教年輕媽媽們怎麼把聖誕節的故事和傳說講得緊張、生動而扣人心弦。因為孩子們的注意力最多只維持3分鐘,而許多家長念故事書的速度太快,孩子們很快就失去了耐心。我教他們怎麼咬字、發音和調整音調,並加強戲劇效果,以吸引孩子們的注意力。」

當然,年輕爸爸也是「聖誕學院」招收的對象。例如教他們如何製作在聖誕節中扮演重要角色的傳統聖嬰馬槽等手工藝。

特裡爾「聖誕學院」的成立,已在德國開創了新風氣,報名參加的居民非常踴躍,尤其年輕家庭對這個免費課程更趨之若鶩。

當一天的課程結束時,歌唱班的小朋友們還要公開舉辦演唱會,在特裡爾大教堂前的廣場上展示學習成果。雖然緊張得有點兒發抖,但孩子們還是自豪地引頸高歌。

德國之聲版權所有

轉載或引用請標明出處和作者