Demos Ägypten

開羅新的一天又開始了。早上，我伴著一種不適的感覺，向父母和兒子說了聲再見。然而我在內心問自己，今天是否會一切順利？今天我會平安的回到家中嗎？如果今天萬一發生最糟糕的事情怎麼辦， 我是不是最好應該待在家中？

我把車停在了塔利爾廣場後邊的一個小街邊。從這裡我已經可以看見，停在埃及博物館，也就是塔利爾廣場其中一個入口處前的坦克。只有少數人在街上行走，大多數商家都站在他們的店鋪旁，朝對面的方向觀望。他們正在注視：穆巴拉克的支持者在那裡集會，並緩慢的向塔利爾廣場另外一個出入口行進。

前面支持穆巴拉克，後面抗議穆巴拉克

我聽到從我的身後發出一個聲音："我們現在不應該站在這裡，應該先去取我們的薪水吧。" 我身後的男人不是普通的民眾。很顯然，在群眾中有不少便衣警察。因為他們跟著我，為了給我施加壓力，說話聲音出奇的大。我感覺到我的心跳在加快，腳步也隨之加快了許多。我希望有更多的示威者圍在我的周圍，這樣才有一種安全感。當我跑到入口處的角落時，我看見了他們：如同突然迅速跑出來的一群螞蟻，許多人向同一方向跑去。

並不是每一個人都可以加入

我也跟著跑，看到一名男子向右方比劃：我應該往給婦女開通的入口跑。而男人必須相互擁擠地跑在狹窄的人行道上。每個人都必須高舉自己的個人證件，以便於讓站在入口處的人檢查身份。然後，他們用器械挨個掃描所有的抗議者。他們的目的是為了阻止穆巴拉克的線人混入示威者的人群中。我看到一群人圍著一個人，準備把他移交給軍方：不知道他是線人還是秘密警察，想混入示威者隊伍中。示威者多次在後面高呼"和平"，以避免其他人繼續攻擊這個人。

諷刺和幽默

整個塔利爾廣場爆滿。有些人坐在地上，其他一些人相互交談，還有另外一些高呼反政府的口號。比如有人大聲喊："告訴賈邁勒（譯者註：穆巴拉克的兒子，也是執政黨民族民主黨高層之一），你的父親，我們全體民眾都憎恨他。"人們從每一個角落都可以聽到抗議者的聲音，猶如沒經過專門編排的合唱團，高呼："人民要推翻政權！"，"下台！" 示威者手中還舉著寫有"胡斯尼（穆巴拉克的名字）絕對是瘋了！"的橫幅標語。一名男子拿著一個藍色的垃圾袋撿垃圾，帶著嘲笑的表情，指著地面說："大家，請撿起穆巴拉克。" 惹來一片笑聲，大家都彎腰撿起垃圾，滿意的把垃圾扔進他的袋子裡。

騎在馬背上的穆巴拉克支持者

一個小時轉眼間就過去了。我一次又一次地看見並聽見一架直升機盤旋在塔利爾廣場上空。埃及博物館旁的槍聲漸漸變弱，人們似乎甚至已經感覺不到槍聲的存在，因為這些已經變得司空見慣。但是，騷動突然蔓延開來，穆巴拉克的支持者企圖強行進入塔利爾廣場，有些已經嘗試成功。他們高舉巨幅海報"支持穆巴拉克"，試圖挑釁示威者，引發騷亂。有少數舉著支持穆巴拉克標語的婦女無視任何人，她們快速的跑著，無聲的穿過一個又一個人群。很多示威者為了互相安撫，再次高呼"和平！" 很多人都不知所然地看著眼前發生的一切。

然後一切都變得更加混亂。越來越多的穆巴拉克支持者想往裡進。示威者民眾組建成人牆，阻止他們的進入。很多人往出入口的方向跑去。我聽到從四面八方傳來的聲音："他們已經封鎖了所有入口！" 突然民眾的聲音變得特別大，甚至在我的周邊大叫。我往後看了一眼，簡直令人難以相信。騎在馬上和駱駝上的男子揮舞著刀劍，朝我們沖來。為了安全起見，我馬上往人行道上跑。一位婦女拉住我的胳膊，讓我跟著她呆在樓梯間，直到騷亂結束。我跟著她，坐在正對著入口的階梯上。我看到人們尖叫著從房邊跑過。房屋管理員站在門前，看著這混亂的場景。他還不停的叫住其他示威者，希望他們也能在樓梯間躲藏一下。但是他也心存恐懼，因為他不認識那些人，他說，生怕把支持穆巴拉克的人招來，危害到在這裡住的居民。其實我的感覺很不好，我並不想躲藏在這個陌生的樓梯間裡，因為局面隨時都面臨著失控的危險。我站起身，決定去尋找我的汽車。

作者：Mona Hefni 編譯：丹婭

責編：石濤