1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

融合中國和亞歐-環球樂團振撼柏林

2002年9月15日

「你的演奏非常美,」來自荷蘭的指揮艾德.斯潘雅爾德用英語對年輕的中國女孩子袁莎(音)說。笑容在她臉上浮現。但很快,她的注意力又獻給了她的樂器-箏。

https://p.dw.com/p/2eLc
柏林市中心一景-柏林藝術節正在這裡展開圖片來源: AP

這是環球樂團(Atlas Ensemble)綵排中的一幕。這個樂團於星期五(9月13日)晚上舉行了它的首演,這是在全世界範圍裡的第一次,借的是柏林藝術節之機。首演非常成功,沸騰的觀眾長時間鼓掌歡呼,直到樂團加演了節目才罷休。

這是一個奇特的樂團,30名藝術家,15名來自歐洲,15名來自亞洲。除了中國藝術家,還有來自亞美尼亞的,亞塞拜然的,伊朗的,土耳其的,荷蘭的,德國的。這些藝術家都是國際上有點名氣的,他們畢業於北京、耶熱萬、伊斯坦堡、德黑蘭和阿姆斯特丹的音樂院校,並在那裡執教。

樂器的組成也非常的獨特,除了西方人習慣的吉它、長笛、低音笛、豎琴等,還有來自中國的樂器箏、琵琶,來自其它國家的耐伊,克門歇,杜杜克和卡濃等。來自那麼多國家的藝術家,如此不同的樂器,他們湊在一起,只不過排演了一個星期。

就連樂曲也體現了同樣的兩洲精神--演奏的五個曲目的作曲家分別是:中國人賈大群(音)和郭文景(音),義大利人尼德爾,荷蘭人略文迪和亞塞拜然人卡拉耶夫。義大利作曲家尼德爾非常興奮,他說:「這對我來說是一次冒險。我必須認識新的樂器,並把它融入新的組合裡去。我希望它們不至於聽上去陌生,而就像我早就熟悉它們那樣。這些樂器可以成為一個作曲家的新發展機會。西方樂器已經到了它們發展的盡頭。」

亞美尼亞音樂家達巴吉安演奏的是世界上最古老的樂器之一-杜杜克。他說:「杜杜克是是杏樹木頭做的一種民間樂器。亞美尼亞的杏味道獨特,杜杜克的聲音也很獨特。它表達了亞美尼亞的精神和歷史。」這種樂器通過得奧斯卡獎的美國電影「羅馬鬥士」而已經聞名於世。

人們說:音樂是沒有國界的。世界音樂早已開始互相借鑑。然而一種真正的融合或組合,還十分罕見。柏林藝術節的這一幕也許不僅僅是一段藝術史上的佳話,沒准還會成為一個新的開端。

這個新組建的樂團接下來將在荷蘭阿姆斯特丹和於特裡希演出。其它演出日程待定。