1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

范博梅爾怒而「打傘」 拜仁遇麻煩

德國之聲中文網2007年2月22日

效力於德甲拜仁慕尼黑的荷蘭中場范博梅爾日前向皇家馬德里的球迷致歉,因為其在為拜仁打進一球後向對手做出侮辱性的手勢。范博梅爾的進球使得兩隊最終戰成3比2,拜仁雖然失利,但是由於第二回合擁有主場之利,所以依然把握著自己的命運。德國之聲中文網綜合報導如下。

https://p.dw.com/p/9u8v
Mark van Bommel激動的手勢圖片來源: AP

兩隊的比賽直打到第88分鐘,場上的比分依然是3比1,皇馬領先。如果這個比分保持到比賽結束,那麼拜仁在第二輪中翻盤的希望就微乎其微了,關鍵時刻荷蘭人的遠射為拜仁保留了希望之火,范博梅爾隨即向皇馬球員做出了代表義大利「國罵」的「打傘」手勢,引起了全場球迷的噓聲。所謂「打傘」,是義大利人都知道的一個動作,即以一隻手搭在另一隻手臂的胳膊彎處並揮動該手臂。

作為曾經在巴塞隆納效力的球員,又打進了這樣一個關鍵入球,范博梅爾的激動的確可以理解,不過他的手勢打得的確有些過分了,連他自己都在賽後表示:「我要向皇馬的支持者表示歉意,我的手勢並不是針對他們,而是針對一些皇馬球員此前的挑釁。」29歲的范博梅爾曾經幫助巴薩奪得過西甲冠軍和冠軍聯賽冠軍。

皇馬隊長勞爾和范博梅爾的荷蘭同胞范尼都表示範博梅爾的確向他們表示了歉意,但是皇馬的門將卡希利亞斯則認為,范博梅爾在球場上應該多一些自控的能力:「你在自己的更衣室可以為所欲為,但是你必須知道在球場上該有怎樣的行為。」

賽後皇馬官方表示,范博梅爾的這個動作「無論是針對球員還是球迷」,都是「不可容忍的」,他們表示將向歐足聯反映此事,一旦歐足聯對此立案,范博梅爾甚至有可能在第二回合被禁賽,那麼荷蘭人恐怕真的是「一打傘成千古恨」了。

皇家馬德里贏得了冠軍聯賽首回合的比賽,不過這並不表示其出線之旅一片坦途,拜仁畢竟在客場取得了兩個金子般珍貴的進球,慕尼黑人只需要在主場1比0戰勝對手,就能讓皇家馬德里提前打道回府。拜仁隊長卡恩對球隊贏得次回合的較量充滿了信心:「與皇馬比賽的開場階段,我們的年輕球員給了對手過多的尊重,但是到了下半場情況截然不同了。安聯球場將成為西班牙人的地獄。」

因為落後領頭羊沙爾克12分,拜仁本賽季奪取聯賽冠軍的希望幾乎已經完全破滅了,俱樂部唯一的希望是在主教練希斯費爾德的率領下在冠軍聯賽中走得更遠一點:最起碼不能像前兩個賽季那樣屢屢被擋在8強之外。客場輸給皇馬雖然不是一個好的結果,但是3比2的比分是可以接受的。但願范博梅爾不會因為「打傘事件」而受到歐足聯的處罰,如果荷蘭人缺陣,那麼拜仁的中場在下輪將面臨重組的危險。

德國之聲版權所有
http://www.dw-world.de