1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

英國退歐?慢走不送!

Bernd Riegert 2016年6月22日

歐盟議員、官員和政策學者們心裡正想著一個政治不正確的念頭:英國退歐對布魯塞爾和歐盟也不是全無好處!沒有英國,歐洲還是可以玩得轉的。

https://p.dw.com/p/1JB6N
Brexit Symbolbild
圖片來源: picture alliance/Klaus Ohlenschläger

(德國之聲中文網)歐盟議會議員、德國自民黨政治家拉姆多夫(Alexander Graf Lambsdorff)表示,英國在過去40年裡是歐盟的重要組成部分,推動了許多改革。但他也指出,若沒有英國總是否決歐委會的政策提案,一些決策過程就能更簡單;如果沒有英國在歐盟理事會扮演者阻攔者的角色,許多國家就不能躲在英國身後不表達立場。

布魯塞爾歐洲政策中心的艾曼歐立德斯(Janis Emmanouilidis)則質疑,英國退出歐盟是否真能令決策過程更順利。可以確定的是,若沒有在某些議題上固執己見的英國,歐盟為英國制定的許多特例以及會費折扣就能被取消。

拿英國殺雞儆猴

法國已經表明,如果英國真的想要脫歐,那就該盡快付諸實行。法國外交官員認為,英國退歐勢必帶來傷害,如此一來,那些對歐盟持懷疑態度的國家便能有所警惕,不步上英國後塵。歐委會主席容克也要求,不要對叛離者假以辭色。法國駐歐委會專員吉古(Elisabeth Guigou)表示:"我們必須防止退歐效應發酵,並且讓各界知道,英國退歐將付出代價。"她認為,此舉將能震懾那些支持退歐的右翼民粹主義者,如法國的瑪琳‧雷朋(Marine Le Pen)或荷蘭的維爾德斯(Geert Wilders)。

England London Brexit Frau mit Union Jack - Vote Leave
英國6月23日即將舉行是否退歐的公投圖片來源: picture-alliance/Zuma Press/T. Nicholson

歐盟大軍逼近!

迄今為止,英國一直強力反對在沒有北約參與的情況下創立歐盟軍隊並執行軍事打擊行動。少了不停踩剎車的英國,歐盟的軍事參謀們終於能鬆口氣。而對其他支持對經濟實行保護機制以及政府干預、採取寬松預算政策的國家而言,沒有倫敦的"從中作梗"著實令人欣喜。布魯塞爾智庫的歐盟問題研究學者們認為,若英國退歐,南歐及東歐在歐盟的重要性將提升。

大量職位出缺

至少從長期來看,任職於歐委會、外交事務部門、歐盟議會、歐洲法院、歐洲審計院、歐洲經濟及社會委員會和許多歐盟機構的英國人士將會離職。屆時將有幾千個工作崗位出缺。英國駐派布魯塞爾的公職人員人數雖然不及希臘,但其中卻有不少人任要職及領導職位。不過人事更替還需要許多年的時間,因為上述人士的工作合同不會因為英國退歐便自動終止。

法語重奪主導地位?

直至15年前,法語一直是歐盟各機構中的常用語言。在過去,一名歐盟委員若不會說法語,那是難以想像的事情。不過自從東歐國家加入歐盟後,情況開始有所轉變。英語突然成為歐盟的主要語言,就連德語也失去其重要性。若如今最大的英語國家退歐,法語或許有可能重奪其地位。布魯塞爾的法語語言中心及文化學者們對此皆雀躍不已。不過,這並不會影響歐盟翻譯官們的工作。英語還是歐盟的官方語言,畢竟它是愛爾蘭和馬爾他的官方語言之一。

Europaparlament Debatte zu Brexit Farage mit GB Flagge
英國獨立黨主席法拉奇圖片來源: Reuters/V. Kessler

少了"煩人精"

英國退歐的另一個直接後果是,反對歐盟的英國議員將從歐洲議會消失。最令歐盟人士感到頭疼的不外乎那些英國保守派人士的長篇大論,以及"英國獨立黨"(UKIP)的攻擊性言辭。一名不願具名的歐盟議員表示,英國獨立黨主席法拉奇(Nigel Farage)雖然是個出色的演說家,但是"我們可不會懷念他那些胡言亂語"。

使用我們的App,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!

閱讀每日時事通訊,天下大事一覽無余!給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱!