1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

習近平成APEC主角?

2013年10月7日

德國艾伯特基金會(Friedrich-Ebert-Stiftung)駐印尼首席代表賴夏特指出,雖然印尼政界和輿論試圖淡化歐巴馬缺席APEC峰會的影響,但對於習近平來說,確實是一次更好的展現機會。

https://p.dw.com/p/19veo
epa03893738 Chinese President Xi Jinping delivers a speach during the Indonesia-China Business Luncheon in Jakarta, Indonesia, 03 October 2013. China was ready to negotiate with members of the Association of the South-East Asian Nations (ASEAN) for the sake of 'good neighbourliness and friendship' he said. Xi also said China was ready to expand the ASEAN-China free-trade zone and work to achieve regional trade worth one trillion dollars by 2020. EPA/BAGUS INDAHONO +++(c) dpa - Bildfunk+++
圖片來源: picture-alliance/dpa

德國之聲中文網(DW):中國國家主席習近平上任後第一次出席APEC峰會。最近,他又作為第一名外國領導人在當地議會發表講話。印度尼西亞輿論對習近平的印象如何?

賴夏特(Daniel Reichart):對於習近平來說,他在印度尼西亞所面臨的最大挑戰就是他來自於一個共產主義國家。歷史中,印尼對共產主義政權的態度並不統一。現在,習近平對印尼的拜訪讓相關問題又成為討論的焦點。儘管如此,我們還是可以說,習近平在印尼議會的表現還是非常不錯的。

這一力量目前正在逐漸減弱。由於國內政治和經濟上的原因,歐巴馬無法出席此次APEC峰會。已經有分析人士表示,歐巴馬的缺席,將削弱美國在APEC地區的影響力,您也是如此認為的嗎?

現在,確實有人擔心美國無法完成重返亞洲的戰略計劃。歐巴馬此次缺席APEC峰會的現實讓這種說法再次成為熱點。但同時我也注意到從印尼政府以及當地政治觀察人士的角度來看,他們都嘗試懷著輕鬆的態度對待當前的現實,為的也是不讓人們產生恐慌。他們認為美國仍然能在亞太地區均衡實力的過程中扮演重要角色。

President Barack Obama greets the crowd after he speaks at the University of Indonesia in Jakarta, Indonesia, Wednesday, Nov. 10, 2010. (AP Photo/Charles Dharapak)
歐巴馬在印尼能夠受到"老鄉"式的禮遇(資料圖片)圖片來源: AP

另一方面,公眾輿論對歐巴馬此次缺席確實感到失望,也因為歐巴馬曾經在雅加達度過了兩年的童年時光。他在這裡是很受歡迎的客人。但問題是他2010年的時候也是因為國內醫療系統的改革出現困難,而取消了在印度尼西亞的部分行程。所以現在當地輿論的定調是:歐巴馬又因為內政問題取消了對印尼的訪問。從媒體以及政府官員表態的字裡行間中,我能夠感受到他們懷疑美國還能不能夠扮演它在東南亞賦予自己的這個角色。他們相信美國國內的政治危機在未來也將繼續出現,現在的問題就是美國還有沒有能力兌現在這一地區的承諾。

對於您來說,誰現在是APEC的主角呢?

對於中國領導人習近平來說,這當然是一個機會。部分印尼當地的政治評論家表示,歐巴馬的缺席對於習近平來說,是讓美國淡出人們視線的機會。從官方的角度來看,印尼外長已經表態,稱不會因為一個國家領導人的缺席就讓其他國家佔據主導地位。印尼商業部長對歐巴馬無法成行也深表遺憾,但同時也輕鬆的表示"演出還要繼續"。人們試圖淡化歐巴馬缺席帶來的影響,但同時也意識到這對於習近平來說也是一個更好的展現機會。

採訪記者:任琛

責編:雨涵