130109 USA Geschichte Amtseinführung

軍樂，合唱，還有歌星向歐巴馬獻歌。在就職宣誓之後，國會將為歐巴馬舉行盛大午宴。而在同時，前任總統布希將會乘直升飛機離開白宮。

總統就職典禮早就不僅僅是新任總統按照憲法規定做一個宣誓的儀式了。它已經發展成一個大型慶祝會。前國會圖書館歷史學家克蘭茨講述道："總統就職典禮發展到如今這樣巨大的規模，是因為這麼多年來一直不斷添加新的傳統內容進去。"

軍隊佔據了典禮的很大一部分內容－5000名官兵在軍樂的伴奏下由國會大廈行進到白宮。總統就職儀式委員會軍方代表菲利浦斯女士說："喬治.華盛頓的第一次總統就職儀式是在當時的首都華盛頓舉行的。他那時就有兩支衛隊，一支平民衛隊，一支軍方衛隊。自那以後，軍隊就一直參加總統就職典禮的儀式活動。總統是軍隊的最高統帥，我們要給他舉行相應的儀式，以表達軍人對他的敬意。"

通常情況下，慶典活動在露天舉行。但就算遇上嚴寒天氣，士兵們也會一絲不苟地完成任務。新任總統要當著全體美國人宣誓。在舉行就職儀式的時候，國家的三大支柱－立法，司法和行政的代表都要出席。這表達了政府的一致性。國會大廈歷史研究協會的肯農解釋說："最高行政首長，也就是總統在立法代表，即國會所在地宣讀誓詞。由美國最高大法官來首肯。"

新總統在就職宣誓之前，先在白宮受到老總統的接待，之後共同攜夫人前往國會大廈。這一儀式起源於新老政府交接不那麼安全的時代。肯農回憶起1801年傑佛遜就任總統時的情況："傑佛遜的民主黨與之前執政的聯邦主義者在政策方面有很大的分歧。所以當時人們擔心，政府權力能否和平交接。"

而美國政府有200多年的權力和平交接歷史，這在世界史上是絕無僅有的。因此，美國的總統就職典禮就不僅僅是一個群眾的慶典了。克蘭茨說："儘管在整個慶典中沒有上帝這一詞匯的出現，但我仍舊看到了宗教的準則。它是我們生活在其中的愛國體系的一部分。慶典表明，這是美國，這是美國人的節日。"

除了總統誓詞以外，總統就職演說也是典禮中必不可少的。但肯農認為，只有很少的就職演說值得留念："如果你仔細聽聽總統就職演說就會發現，大部分都是糟糕英語的範例。當然其中也不乏警世之語。比如1933年羅斯福的一句演說詞："世界上唯一可懼怕的就是懼怕本身。"他試圖用這句話鼓勵美國人，黑暗即將過去，曙光就在前面。"

甘迺迪的就職演說詞裡也有一句名言：不要問國家能為你做什麼，要問你能為國家做什麼。但也有表演過分的總統。比如1841年哈裡森總統的就職演說竟有兩個小時之長，而且是在一個非常寒冷的日子。克蘭茨講述道："哈裡森是到目前為止當選總統中年齡最大的一位。他想以此表明他的身體非常健康。他在演講時沒有穿大衣，也沒有戴帽子和手套。結果在就職典禮後三他便得了感冒，最後導致肺炎，一個月後便撒手人寰。這是美國歷史上最短命的一屆總統。"

鑑於這一歷史悲劇，之後的總統就職典禮之日如果天氣過於寒冷的話，就在室內舉行。閱兵式也會被取消。比如雷根第二任期就職典禮那天的氣溫達到零下20攝氏度，因此改在室內舉行。

德國之聲版權所有

轉載或引用請標明出處