1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

美國大選 中國成替罪羊?

2012年10月26日

美國大選期間,歐巴馬和羅姆尼大打「中國牌「,批評中國操縱人民幣匯率以及向企業提供不公平補貼。在華的美國企業擔心,此舉可能引發兩國之間的貿易戰,阻礙美國企業在華發展。

https://p.dw.com/p/16XUk

(德國之聲中文網)共和黨總統參選人羅姆尼在美國總統大選電視辯論時表示,他將在上任的第一天立刻給中國貼上"操縱匯率"的標籤。而美國總統歐巴馬則在辯論時稱,他在任內已經對中國貿易施加了前所未有的壓力 。

在本屆美國大選期間,中國是個熱門議題,兩名總統參選人可以借此展現自己代表美國利益的能力。他們對於中國提出各種控訴,首當其沖的便是匯率問題。美方認為人民幣幣值被低估,使中國出口競爭力大幅提升。此外,北京政府提供該國光伏產業信用貸款等不公平補貼,造成美國工作崗位流失。美國還指控中國不遵守國際貿易規則,中國在美國的投資被視為嚴重的問題。

中國產品"危害國家安全"?

復旦大學國際關係與公共事務學院國際政治系教授張建新表示:"美國目前處於選舉期間,總統參選人們當然會把握各種機會爭取支持。中國是個熱門議題,它是個社會主義國家,因此是美國勢力的潛在對手。中國企業在美國陷入艱難的處境,成為一個政治問題。"

Mitt Romney / Barack Obama / TV-Duell / Boca Raton / USA
美國總統歐巴馬和共和黨參選人羅姆尼紛紛打出「中國牌「圖片來源: Reuters

至今為止,中國對於美國選戰的反應相對冷靜。部分評論家警告,如果目前辯論的議題成為未來的政府政策,可能引發中美貿易戰。中國則將矛頭指向美國的保護主義, 影響中國在美投資。美國已經以危害國家安全為由限制數個中方企業的投資,中國電信業巨頭華為開拓美國市場的計劃遭到阻攔,美國總統歐巴馬甚至親自簽發命令阻止中國三一重工在一軍事基地附近興建風電場。

三一重工總裁向文波稱:"非常奇特的是,其他的國家可以進行同樣的工程,中國產品卻被認為是危害國家安全。"

美國商會憂心貿易戰

對在華美國商人們而言,美國目前的討論方向完全錯誤,操縱匯率並不是他們所關注的主要議題,美國更沒有必要封閉市場。他們認為當前有更重要的問題值得討論。

上海美國商會的巴斯馬吉安(David Basmajian)表示:"部分辯論內容對於改善美中關係並無太大幫助。對我們來說,最重要的議題是如何進入中國市場。如果市場能公平競爭,美國企業便能在中國順利發展,但是大多時候中國市場並非如此。 此類問題才是我們所關心的,但是候選人並沒有談論相關議題。"

China verzeichnet Rückgang beim Außenhandel
中國是美國第三大出口市場圖片來源: AP

上海美國商會共有約3700名會員,是亞太地區規模最大的美國商會。由此可以看出今日的中國市場對於美國的重要性。 中國是美國第三大出口市場,而且市場成長速度最為快速。在美國貿易逆差繼續擴大的同時,數千間美國企業正在廣大的中國市場上蓬勃發展。這些企業認為,美國選戰期間針對中國的言論可能對其在華發展造成阻礙,貿易戰更是他們不樂見的情形。美國商會歡迎中國企業赴美投資,以創造更多就業崗位。巴斯馬吉安建議美國政治家向其他出口大國的中國政策借鑑,德國的對華政策便是成功的一例。

作者:ARD 編譯:張筠青

責編:洪沙