1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

網上定購旅行成趨勢

2007年5月4日

德國人的旅行行為,因為網路越來越多的介入生活,也發生了很大變化。根據最新的一份權威調查顯示,德國境內出售的旅遊產品中,有四分之一是在網上定購的,而且,趨勢有增無減。那麼,網上定購旅行該注意哪些事項?

https://p.dw.com/p/ANPN
德國一家旅行社的網上廣告圖片來源: l'tur

德國歷來是旅遊的世界冠軍,這一點即便在前兩年相對蕭條的年月裡,也沒有太大的變化。德國人不學荷蘭的榜樣,旅遊的時候,舉家進入房車,人在異地,身在車中。德國人對這種旅行方式基礎上是要說不的。德國人出門旅行前,喜歡先勘查一下旅遊對象國,然後到旅行社辦理預定手續。

周四(5月3日),德國訊息工業、電信工業及新媒體協會(Bitkom)對德國人的旅行行為進行了調查。統計顯示,德國人在旅行前的準備行為上發生了很大變化,其中人們關注到的最大變化是,每4 個旅行中就有一個是通過網路进行準備的。美聯社評論員撰文寫道,對德國公民來說,現在用電腦在網上進行籌備旅行已是司空見慣,而且越來越重要,其地位完全可以同旅行箱相提並論。按照Bitkom的統計,去年全德國大約一共定購了3000萬個遊行產品,其中將近四分之一是在網上進行的,同前一年相比,私人訂購旅行的營業額提高了18%,達到85億歐元,趨勢還在上升。

Bitkom猜測,今年私人定購旅行的營業額將突破100億歐元,意味著18%的增長率。該協會估計,同期網上旅行將達到3500萬個,2005年,同類數據在2500萬,2004年才只有2100萬。

這份調查還顯示,散客更喜歡在網上定購旅行「模塊」,即不像以往購買整套旅行,而是在網上根據自己的需求,定購專門的航班,挑選喜歡的飯店以及租借車輛,組合設計成自己專門的旅行路線。


網上廣告的重要性

對旅行社來說,如果想讓生意立足不敗,光印刷旅行手冊和宣傳品顯然是不夠的了。今年4月在維也納舉行的一次有關網上廣告的研討會上,報告人列舉了大量事例,顯示尤其在旅行領域,網上廣告和網上企業宣傳帶來的收益。有兩位報告人指出,德國94%的網民是在網上計劃旅行的。他們得出的結論是,一個企業沒有網上廣告的話,顯然將會出現生存危機。

對私人旅行客戶來說,網上定購要注意什麼呢 ?

1. 旅行社是否可靠。要仔細閱讀出版說明(Impressum)。對公司的地址、電話、傳真等要做一定調查。

2. 如果是外國旅行公司,一定要注意看它在德國是否有分公司。是歐盟境內的公司還好辦,如果是歐盟以外的公司,在德國也未設分公司,出了問題解決起來難度較大。

3. 最好有該公司的熱線電話,處理特殊的個人旅行願望。

4. 在付款時要注意,付款前一定要認真閱讀旅行社提供的所有服務,該旅行的金額為多少,加稅後又是多少。如果對網上付款不放心,可以使用傳統的匯款方式。