紡織業的國際遷徙：中國憂，義大利喜？

（德國之聲中文網）義大利北部位於阿爾卑斯山腳下的小鎮比埃拉（Biella），是羊毛產業重鎮。那裡的工廠主說，與中國的價差正在縮小。

巴貝裡斯（Alessandro Barberis）經營著家族企業。近來，一個高端的歐洲客戶打電話來說，他們已經放棄了中國，因為那裡成本上升，也因為顧客對品質的要求提高了。

當然，中國在紡織業仍是世界領先：根據中國國家統計局等官方機構的數字，該行業從業人數超過460萬，貢獻GDP的十分之一，2015年出口額達2840億美元。

但薪水每年上漲超過12%，高於經濟增速。與此同時，中國紡織業也面對原材料如棉花、羊毛進口成本增加、基本生產設備進口稅沉重、環保成本提高的因素。

政府在去年9月為紡織業制定的五年計劃中承認，中國面臨"雙面夾擊"：義大利等發達國家的技術優良，而發展中國家的薪水更低。

不遠萬里運到中國，再運回來

根據國際紡織製造商聯合會（ITMF）的數據，從2008年到2016年，義大利與中國的勞工成本差異減少了約三成。

去年，中國紡織工人的平均時薪是3.52美元，比2014年上漲了四分之一。當然，與義大利的時薪27.25美元相比，仍很低。但後者同期僅上漲9%。

但香港紡織商會會長蕭羅慕貞指出，過去，將材料不遠萬里運到中國加工，再將成品運回歐洲，仍有利可圖，現在不同了。"他們想把生產的部分拿回歐洲來做。這一趨勢十分明顯。"

根據義大利紡織與時裝協會（SMI）的數據，去年前10個月，義大利從中國進口的紡織品減少了8.7%，為3.47億歐元。義大利對中國出口則上升2.8%，至1.65億歐元。不過，義大利去年總體的紡織品出口額還是下降了2%，為43億歐元。

消費者日益重視品質和生產過程的透明度。義大利紡織品製造商Tollegno 1900的負責人格馬內提（Giovanni Germanetti）說："過去，品牌商付很少的錢，對品質睜一隻眼閉一隻眼。"現在，客戶開始回流。

米蘭理工大學教授布魯恩（Alessandro Brun）說，品牌商擔心生產過程中的問題有損其名譽。

一些國際服裝品牌開始轉向義大利羊毛製品，以便能在產品上標明產地，以作為與競爭對手的區別。

義大利品牌貝納通表示，在新推出的一個羊毛衫系列中使用的是Tollegno 1900的產品。

告別中國？

距離比埃拉鎮9000多公里之遙的廣交會上，一些買家說，正在減少對中國的訂單。

來自烏克蘭的普裡馬科（Olesia Pryimak）有一個大號服裝品牌。她說，與兩年前相比，從中國的進貨量少了六成。現在，她從土耳其進口的比例增加，這既是出於品質、價格因素的考量，同時也因為那裡更靠近歐洲。

不過，也有不少業者認為，現在下結論還為時過早。根據中國的數據，去年前10個月，中國對歐盟的紡織品出口增加1.4%，不過10月份下降了4.1%。

在珠海工業區，中年的工人們正對成捆的白羊毛進行清洗和染色。這家香港毛紡企業隆達集團（Novetex）擁有的廠房寬大明亮。該集團向國際品牌如Burberry、Max Mara供貨。

在旺季，這家公司僱用約1100名工人。但薪水上漲意味著公司投入更多資金用於生產自動化。兩年後，他們將只需要三分之一的勞動力。公司負責人陳先生說："蛋糕變小了，一些小廠已經關門。"

苗子/石濤（路透社）

使用我們的App，閱讀文章更方便！給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息。

閱讀每日時事通訊，天下大事一覽無余！給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱！