簽證難成為東南歐青年作家最大題材

徵文比賽中的前20名佳作，將集結成書公開發表。其中前3名作者還將前往布魯塞爾歐盟總部朗誦自己的作品。或許某些國家的決策者會因此受到一些影響也未可知。總之，參賽作品中「長蛇陣」的故事俯拾皆是。諾維薩德的「公民計劃」辦事處裡，徵文稿件早已堆積如山。

南斯拉夫的知名作家斯洛博丹∙迪施瑪，是這項徵文比賽的評審。他本人也有過在使領館前排長蛇陣的體驗。在南斯拉夫尚未消亡的15年前，迪施瑪可以無需簽證遊走於大部份的歐洲國家。匈牙利加入歐盟後，引入塞爾維亞人必須申請入境簽證的規定，保加利亞及克羅埃西亞也將跟進。

迪施瑪表示，蒙特內哥羅共和國周遭的封鎖線將日益收緊，他說：「我們有如生活在牢獄之中。這種處境對於那些想要探索他國文化，希望通過正常途徑，自然而然出國旅遊的年輕人來說，情何以堪？但由於不法份子的存在，使我們遭到池魚之殃。」

當然，現實也存在蒙特內哥羅人民甚少聽聞的另一方面：德國駐貝爾格萊德大使館領事組的主管豪沃爾指出，申請避難的蒙特內哥羅人民人數佔歐洲各國之首。

豪沃爾說：「如果正確瞭解申請簽證的手續，它其實並不比在旅行社辦理旅遊登記更複雜。」

雖然如此，總有將近14％的簽證申請被駁回，因為他們不符合規定的前提條件：塞爾維亞有高達1/3的失業人口，而申請前往德國的人，必須擁有一份固定的正當職業。這一要求對於年輕人或藝術工作者來說實在太苛刻。不過豪沃爾認為，這主要是一個心理上的問題。他說，人們並不需要冒著酷暑或嚴寒，在貝爾格萊德的德國大使館前排長蛇陣等簽證。一般上，審核及批發一份簽證需要四個工作天。德國駐貝爾格萊德使館一年平均簽發七萬份簽證。不過一些其它的事證和數據反駁了豪沃爾的說法。

據非政府組織估計，迄今僅1/5的蒙特內哥羅大學生有過出國經驗。70%至80%的大學生只認識自己的祖國。作家迪施瑪認為，這種情況有助於加強民族主義的觀念。他當然明了，舉辦一次徵文比賽並不能解決問題。德國領事豪沃爾認為，蒙特內哥羅共和國自己可以改變目前狀況。近期之內該國就將與歐盟展開入盟談判。塞爾維亞政界人士將此視為促進該國人民自由旅行的一個契機。

至於列入所謂的「白色」申根名單的前提條件是什麼，目前尚莫衷一是。如果申根協定成員國計劃取消對某一國家簽證義務的要求時，必須全體無異議通過決議。此外，蒙特內哥羅共和國離滿足眾所周知的入盟標準尚有一段遙遠距離，例如該國部份邊境區仍處於軍隊而非警察的控制下，雖然蒙特內哥羅政府早就宣佈要改變這一狀況。

看來「長蛇陣的故事」仍然還有很長一段時間將屬於塞爾維亞及巴爾干半島人民日常生活中的一部份。或許它還可能形成一種獨特的文學體裁。

轉載或引用務請標明「德國之聲」
本站網址：http://www.dw-world.de