1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

節儉度日的德國人

2010年7月28日

不斷有它國批評德國過於關心出口,忽視國內市場的個人消費。也有批評說,對歐元區南部國家"花明天的錢,過今天的日子"的情況,德國也應負一定責任。德國居民是不是在消費方面太過節省了呢?他們有必要這麼做麼?

https://p.dw.com/p/OWqg
阿爾迪等廉價超市在德國市場的佔有率高達45%圖片來源: dpa

德國人熱衷於在廉價超市購物

"讓德國人掏腰包可不是一件容易的事。"不久前英國《經濟學家》雜誌駐德國記者向英國總部發消息說,為了省區區幾個歐元,德國人寧願放棄更好的服務和更多的選擇。像利德爾(Lidl)和阿爾迪(Aldi)這樣的廉價超市在德國市場上的佔有份額高達45%,而此類檔次超市在英國的市場佔有率只有17%。

德國人的消費觀念確實是個值得探討的問題。一般來說,一個國家的經濟繁榮往往遵循這樣一個規律,即首先是來自國外的訂單多了,然後有人來投資,再往後就是個人消費開始增長。然而在德國上一個經濟繁榮時期裡,這最後的一步,即個人消費的增長卻遲遲不肯到來。 德國科隆經濟學院的格羅米林教授(Michael Grömling)說:

"出口增加了,投資增加了,特別是就業市場繁榮了,但是消費市場還是帶動不起來。 這也許有一些特殊的原因。 比如原材料價格上漲, 原油價格上漲了。這對於個人消費是個很大的負擔。從另外一方面說2007年提高了增值稅也是一個原因。當然這同德國人生活節儉的觀念也不無關係。"

德國人存錢佔收入的13%

據統計,德國人平均將自己近13%的收入存入銀行。這個比例只有一些東亞國家能夠超過。而東亞國家的人民熱衷於存錢還有情可原, 因為那裡養老體制不健全。格羅米林教授說:

"現在我們要問的是,究竟是我們的存款比例太高,還是其他國家的存款比例太低。我認為,德國人將大筆錢存入銀行,主要是為了更好地應對老齡社會的生活。這個時代的問題很快就會顯現出來。其他一些歐元區國家也許還沒有意識到社會老齡化的問題。我們經歷的經濟危機,從某種意義上說也是因為歐元區其他國家的公民過著超過他們經濟水準的生活,他們節省的錢太少的緣故。"

政府的精簡節約計劃對提高內需是個不利因素

為了克服經濟危機,德國政府推出了兩個經濟刺激計劃。然而除了舊車換新車特殊補貼計劃外,其他措施都沒有產生多少積極的效果。現在政府打算穩定國家預算, 決定推出精簡節約的計劃。 這對於提高國內的私人消費無疑又是一個不利因素。

"關鍵是還要看政府通過提高稅收穩定國家預算的計劃是否能夠推行。 如果得到實施,那麼肯定會影響個人消費。 因此國家應當更多地從自己的開支中節省,而不必非要給個人消費者增加負擔。 對於個人消費者來說,關鍵問題是就業市場復甦,只有這樣一切才能走入正軌。"

高薪水制將導致企業裁員

如果德國的經濟繁榮每次都在最後一步,即內需問題上失敗的話,那麼工會方面是不是應當考慮要求實施高薪水政策呢? 親僱主方的科隆經濟學院格羅米林教授表示:

"通過大力提高薪水政策提高消費水準的努力,已經嘗試過多次。薪水也是企業的花費。因此如果薪水增長得過快過高,企業的成本加大,競爭力減弱,勢必要削減就業崗位,適得其反。 "

看來英國經濟學家雜誌的記者說的話沒有錯,讓德國人掏腰包真的不容易。而這位記者還沒有看到,德國的企業主們相比之下更加吝嗇。

作者:Rolf Wenkel 譯者:韓明芳

責編:樂然