1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

災難不是地震本身,而是救援不及時到達

2005年11月9日

克什米爾和巴基斯坦北部地區的大地震已經過去一個月,有關地震死亡人數的統計數字仍在不斷上升。世界銀行和亞洲發展銀行估計,僅巴基斯坦就有8萬6000人被地震奪取了生命。印控克什米爾地區有1350人喪生。而這些都還不是最終的統計數字。然而,當地最大的災難還不是地震本身,而是救援不能及時迅速到達。

https://p.dw.com/p/7Qpp
災民在等待圖片來源: AP

巴基斯坦地震災區的情況仍然非常危急:每天人們都從廢墟中挖掘出更多的屍體,由於土石流阻礙交通,地震發生一個月後,有些地區仍然無法和外界取得聯繫。 克什米爾和巴基斯坦北部的特殊地形使救災工作比起其它發生同級地震的地區而言要艱巨得多。

當地人們面臨的最大威脅是山區已經開始進入冬季。聯合國警告說,35萬風餐露宿的災民必須馬上獲得住所, 否則他們會被凍死。僅11月就需要3500萬歐元的援助款項,整個冬季,也就是四月份雪化之前,緊急援助都不可或缺。

然而,令人震驚的是,國際社會此次提供的緊急援助款項卻非常微薄。聯合國和國際救援組織每天都得提醒援助國履行自己的義務,並且以中斷救援飛機的救災使命相威脅。其實,援助國以前就經常遲遲不兌現援助會議中許下的諾言,但是,在此次南亞地震災難中,這樣的拖延和漫不經心完全不可饒恕,因為越來越多的人因此被推向危險的邊緣。和上次大地震以及去年印度洋海嘯發生後相比,此次救災工作不利非常引人注目。當時,人們在數天內就組織了相關的救援工作。

究其原因,其中非常重要的一點就是國際媒體對本次南亞地震報導得較少。一項調查表明,德國電視台對海嘯災難的報導比對本次南亞地震的報導多出十倍。因為當時有許多德國人在海嘯中喪生,失蹤或受傷。許多德國旅遊者當時在泰國,斯里蘭卡渡假,回國後,他們又大量講述了自己在那裡的經歷。而巴基斯坦山區幾乎沒有德國旅遊者。另一方面,海嘯災難帶給人們更大的震驚,因為它完全超出了很多人的想像。媒體的一邊倒帶來的後果是:德國紅十字會在印度洋海嘯災難中募集的捐款是本次南亞地震災難後的20倍。

巴基斯坦許多人認為自己是因為政治上的原因受到國際社會的孤立。9.11恐怖襲擊後,許多商人都避免和該國做生意,直到現在,巴基斯坦和西方國家的經濟和文化聯繫才慢慢恢復。地震後來自國際社會的援助向巴基斯坦表明,不論是歐洲國家,北約還是印度都沒有置巴基斯坦人於不顧。現在國際社會應該更加明確地發出這一訊號。那些一個月來在極度艱苦的條件下挨時度日的災民理應得到迅速的救助。