1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

江澤民之孫攜私募基金「閃耀」金融界

anonym.Chinesisch2014年4月11日

路透社披露了中共前總書記江澤民之孫江志成,作為私募基金創始合夥人,接連創下驕人戰績。報導稱未有證據顯示江澤民權力在其中發揮作用。但評論人士認為,政治資源衍生利益是不爭的事實。

https://p.dw.com/p/1BgTK
Bildergalerie Non Verbale Kommunikation China Deutschland
江澤民(資料圖)圖片來源: F.Brown/AFP/Getty Images

(德國之聲中文網)4月10日,路透社發出報導,披露了中共前總書記江澤民之孫江志成(Alvin Jiang),作為目前在中國金融市場上炙手可熱的香港博裕基金創始合夥人玩轉中國金融界。博裕基金會在過去18個月內促成兩宗"首次公開募股"交易,對像是中國電子商務龍頭阿里巴巴集團,以及中國國務院批準成立、財政部發起的信達資產管理公司。目前博裕首期私募投資基金集資10億美元,投資者包括香港李嘉誠基金會和新加坡主權基金淡馬錫 (Temasek)。預計今年內將推出第二期,計劃籌資15億美元。

路透社直指在金融界剛剛啟航的博裕,取得的驕人戰績應該歸功於江志成。路透社稱未有直接證據顯示江澤民的權力在其中的作用。但報導暗指博裕2011年入投"日上免稅行"交易,獲利頗豐。循著這一線索,路透社報導指原本一直國營壟斷的免稅店,在江澤民主政時的1999年開放了上海浦東機場的免稅店,江的遠房親戚江世乾中標在該機場開設了"日上免稅行",年收入超過10億美元。十幾年後,"日上免稅行"與江志成分享利益,讓人質疑其中的利益鏈條。博裕基金以"日上免稅行"的成功案例,讓一些投資者確信江志成有渠道進入國家嚴格控制的一些產業。

China Kommunistische Partei Hammer und Sichel Logo Hand
「紅色繼承」圖片來源: Getty Images

"權貴資本範例"

路透社還調查了15傢俬募股權基金公司,一些為中國紅色官員後代所創立,一些雇傭了紅色後代。這也是早前《紐約時報》披露的國際大的投資銀行如摩根大通、花旗、瑞銀等的通行作法。

德國之聲早前曾報導除一些紅色後代在政途上火箭提升外,中共高層領導人家族也分別掌控不同的經濟領域:如江澤民之子江綿恆掌控電信王國;曾慶紅、周永康家庭佔域中國石油行業;李鵬之女李小琳握有中國電力大權等。2010年9月,中共黨媒《半月談》首談紅色富豪話題,指出紅色商業家族,多從事一些需要審批的貿易、基礎產業、能源、房地產等產業,指他們借助權力賺取財富

Mitglieder Politbüro Peking
金鐘:習近平不願、也沒有力打破權貴資本格局圖片來源: Reuters

香港《開放》雜誌主編金鐘向德國之聲表示,江澤民儘管已經從中共最高層的職位上退下,其政治餘威還在,無須江澤民直接出面,江的政治資源都會惠及他的子孫:"在中國這個社會,江澤民地位那麼高,雖然退休了,根本不用他直接出面、出手,他的家族利用江澤民血緣的關係就是可以去辦事了。中國幾千年的歷史是一個宗法社會,不是公民社會,用血緣來維系社會關係;共產黨在這種傳統的中國社會中,加劇這種宗法關係,具體來說很明顯的就是太子黨,尤其到了第四代、第五代,習近平上台後,這個趨勢很清楚,這些太子黨第一次大規模的落實了他們的第一代遺訓'要我們的子弟接班才放心'。江澤民孫子這個事情實際上存在於中國大陸整個權力網路中間。"

從早前媒體曝出習近平、溫家寶、李鵬再到江澤民家族涉商並擁有有巨額財富的新聞,中共高層幾無例外成為權貴資本的"範本",金鐘認為也正因此,習近平的反腐運動不太可能觸及整個太子黨的利益,一是因為習近平自身的利益與這些太子黨的利益綁定;另外也緣於習近平明白根本沒有能力打破權貴資本格局。

作者:吳雨

責編:凝煉