011009 EU Finanzministertreffen

瑞典港口城市哥德堡氣溫較低，陰雨霏霏，是這個季節常見的一天。然而，歐盟輪值主席國，瑞典財政大臣博格卻看到了秋季生長的新的植物。顯然他喜歡使用農業詞匯，"我認為，經濟景氣已開始緩慢復甦，顯而易見，這要歸功於高效經濟肥料。但現在也到了國家停止舉債的時候。經濟景氣計劃儘管重要，但毋庸置疑，歐洲不可能長期推行這樣的財政政策。今年，將有20個歐盟國家越過國家舉債不得超過國內生產總值3%的界限。"

這就是說，歐盟27個成員國中的絕大多數將越過3%的大關，超過自己確定的穩定界限。

本周五，愛爾蘭將就里斯本條約進行投票表決，該國赤字甚至高達近10%。許多國家為此面臨啟動懲罰程序的危險。但歐元集團主席榮克卻不以為然，"我們認為，應該靈活掌握歐盟穩定與增長公約，2005年3月歐盟各國財長已就該條約的改革達成一致。也就是說，在經濟增長乏力，甚至出現經濟蕭條時期，應該靈活掌握執行公約的尺度。"

放鬆要求首先意味著，歐盟各國政府為削減赤字贏得了更多時間。

拯救經濟計劃何時結束，何時進入鞏固經濟發展階段，對此人們眾說紛紜。瑞典認為應盡快開始，諸如英國等國則認為，現在時機尚不成熟，因為沒有國家的支持措施，經濟就無法正常運作。還有些人認為，鑑於各國的經濟局勢和財政預算各有不同，應由各國自行決定。

歐盟負責貨幣事務的專員阿爾穆尼亞此前敦促對就業市場實行進一步改革，從而避免使危機造成的失業者長期失業，"我們已展開積極討論，比如如何改善職業介紹和再培訓，如何採取恰當的鼓勵性措施，提高歐盟成員國的就業率。我們也必須改善在就業市場保留55歲以上就業人員的可能性。"

恰恰是就業市場的結構改革想必是許多歐盟成員國的棘手難題。比如在德國，自民黨就要求放鬆寬解聘保護法，此舉招致工會的嚴厲批評。

作者：Christoph Hasselbach / 祝紅

責編：葉宣