1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

歐盟財長就金融交易稅達成妥協

2013年1月22日

歐盟的金融交易稅計劃,既遭到一些國家的堅決反對,也受到部分成員國的鼎力支持。現在,雙方達成了一個折衷的解決方案。

https://p.dw.com/p/17Pu4
BRUSSELS, March 13, 2012 Commissioner of the European Union (EU) Economic Affairs Olli Rehn (L), Dannish Economy Minister Margrethe Vestager (C) and EU Commissioner in charge of Taxation, Customs Union, Audit and Anti-Fraud Algirdas Semeta attend the press conference after an ECOFIN meeting at the EU Headquarters in Brussels, March 13, 2012
歐盟經濟和財政部長舉行會晤討論金融交易稅圖片來源: picture alliance/ZUMA Press

(德國之聲中文網)部分歐盟國家啟動金融交易稅的日子臨近。 11個歐盟國家決定,在加強合作的框架內,率先實行金融交易稅。然而,在整個歐盟實行該稅收的嘗試在幾個月前遭遇失敗。英國和瑞典因擔心自己處於競爭劣勢而堅決反對。現在,加強合作意味著他們的拒絕不能再自動導致該計劃的失敗。除了德國和法國之外,到目前為止,比利時、愛沙尼亞、希臘、西班牙、義大利、奧地利、葡萄牙、斯洛維尼亞和斯洛伐克等國家都表示願意實行金融交易稅。其他歐盟國家可以今後做出決定。

但是歐盟理事會輪值主席、愛爾蘭財政部長邁克爾‧努南( Michael Noonan)警告人們不要對落實這一計劃的進展速度期望過高。他說:"現在我們只是啟動了這一進程,但是還沒有涉及到金融交易稅的實質內容。"現在應該由歐盟委員會提出建議。其中的一個關鍵問題是,稅收資金應該流向何處。只有當所有參與實施國對所有細節問題達成一致,才能真正啟動這一稅收計劃。

歐盟委員會估計可獲巨額收入

歐盟稅務專員塞梅塔( Algirdas Semeta)對歐盟所達成的這一協議感到高興,稱其是歐洲的一個"里程碑"。他估計,實行金融交易稅可帶來上百億歐元的收入。同時,他希望歐盟成員對其打擊偷稅漏稅行為的建議予以支持。

the Commissioner for Taxation, Customs, Anti-fraud and Audit, Algirdas Semeta holds a press conference after EU finance ministers council ( ECOFIN ) at European Council headquarters in Brussels, Belgium on 2010-09-07 by Wiktor Dabkowski Poland OUT, France OUT
歐盟稅務專員塞梅塔歡迎歐盟達成妥協圖片來源: picture-alliance/dpa

他說,這場鬥爭具有雙重意義:"它不僅有助於我們追回每年損失的上兆欧元的稅款,而且有助於確保國家和全球範圍内的個人和企業更公平的納稅。"然而,批評人士對逃稅額以及金融交易稅的預期收益是否如此之高均持懷疑態度。

恐慌消失

歐盟國家的財政部長現在感到鬆了一口氣。令歐盟貨幣事務專員奧利‧雷恩(Olli Rehn)也感到高興的是,貨幣聯盟存在的問題得到解決,金融市場的緊張局勢有所緩解,人們對未來逐漸恢復了信心。但他告誡人們不要自滿。他說:"歐盟還有2600多萬人失業,許多公司仍然難以獲得貸款,顯然,還有很多工作在等待著我們。"

雷恩也認為愛爾蘭和葡萄牙可以推遲最初商定的償還貸款的日期。在為希臘提供了優惠條件之後,愛爾蘭和葡萄牙也要求獲得優惠,但是並非所有援助國都願滿足其要求。雷恩說,如果愛爾蘭和葡萄牙能夠再次通過資本市場融資,不僅對這兩個國家有益,而且也對整個歐盟有益。"但是這個問題要到3月份才能決定。

西班牙感覺被忽略

西班牙財政大臣路易斯‧德‧金多斯( Luis de Guindos)解釋了為什麼周一晚上(1月21日)對歐元集團主席容克的接班人、荷蘭財長迪塞布洛姆Jeroen Dijsselbloem 進行投票表決時,他是唯一沒有投贊成票的人。他說,這與迪塞布洛姆本人及其政策毫無關係。投票棄權主要是因為西班牙在歐盟集團內沒有得到足夠的重視,受到"不公正"的待遇。

GettyImages 159867728 From left: EU economic and monetary affairs commissioner Olli Rehn, Irish Finance Minister Michael Noonan, Danish Economy Minister Margrethe Vestager and Portuguese Finance Minister Vitor Gaspar talk on January 22, 2013 before an Economic and Financial Affairs Council at EU headquarters in Brussels. EU finance ministersare expected to approve a financial transactions tax requested by 11 European Union nations. AFP PHOTO / GEORGES GOBET (Photo credit should read GEORGES GOBET/AFP/Getty Images)
歐盟財長在布魯塞爾舉行會晤圖片來源: AFP/Getty Images

許多人認為,西班牙人之所以投棄權票也是為了抗議那些獲得AAA頂級信譽評級的國家把持著歐盟大多數重要金融職位,而且有意排擠那些所謂的較弱國家的代表。雖然強國對此予以否認,而西班牙顯而易見感覺受到侮辱。歐盟的最新報告也再次證實了這種印象。根據歐盟的報告,西班牙不僅以57%的青年失業率創最高紀錄,甚至超過希臘,而且歐盟委員會也再次警告馬德里财政赤字超標。


作者: Christoph Hasselbach   編譯:李京慧

Spain's Finance Minister Luis de Guindos stands at the EU Headquarters for a eurogroup meeting on December 13, 2012 in Brussels, ahead of day of a two-day European Union leaders summit.The Eurogroup, the IMF and the ECB, Greece』s international creditors, are expected to adopt and sign an amended MoU with Greece. International creditors will also discuss the17.5 billion estimated Cypriot bailout and bank recapitalization programme. AFP PHOTO / GEORGES GOBET (Photo credit should read GEORGES GOBET/AFP/Getty Images)
西班牙財長對新任歐元集團主席迪塞布洛姆投了棄權票圖片來源: Getty Images

責編:石濤

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容

瀏覽更多相關内容