歐盟峰會：埃及應立即開始民主過渡

過渡進程應當馬上開始

會議結束時,歐盟各國首腦以令人吃驚的明確態度表達了他們對埃及問題的立場。他們要求埃及立即開始政治過渡。英國首相卡梅倫總結各國的觀點時說:

"今天我們對埃及過去幾天發生的暴力事件發出嚴厲譴責。我們呼籲埃及政府通過政治改革滿足埃及老百姓的願望，不要以壓制手段作為回答。我們要求埃及有秩序地過渡，並成立一個擁有廣泛社會基礎的政府。我們同時也強調，埃及的過渡進程應當從現在就開始。"

埃及總統穆巴拉克的名字沒有被提起。但是從歐盟發表的聲明中可以看到歐盟不支持穆巴拉克的立場。在歐盟各國首腦中只有義大利總理貝盧斯科尼唱反調。他稱穆巴拉克是個有智慧的人，並且希望穆巴拉克暫時繼續留任。

增加歐元區競爭力

此次歐盟峰會上各國首腦用了大量時間討論歐元區的改革問題。為了防止未來歐元區出現巨大的經濟不平衡狀態，德國總理梅克爾和法國總統薩科齊提出了一個增加歐元區競爭力的一攬子計劃。該計劃的核心是整合歐元區大大小小國家間不同的經濟和金融政策，比如薪水成本，企業稅，以及退休年齡等。梅克爾強調，歐元不能僅僅被視為貨幣，應當也將它作為一個政治項目來加以捍衛。

"我們的目標是，確保我們這些國家人民的富裕生活。這就是說，我們必須提高我們的整體競爭力。因此我們必須以能夠最好地滿足相關條件的國家作為參照尺度。"

按照原計劃此次分會討論的話題應當是能源供應。然而這個話題顯然沒有成為核心話題。但是與會各國的國家和政府首腦仍然就能源戰略做出了決定。這個戰略的目標是: 開發可再生能源，創造有效的內部能源市場以及在同歐盟以外能源供應方打交道時更好地把力量集聚起來。通過這些措施，歐盟希望能夠進一步擺脫對能源進口的依賴，擴大自己能源的開發。

作者：Christoph Hasselbach 編譯：韓明芳

責編：平心