1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

歐巴馬:堅決反恐 不當世界警察

雨涵/樂然(德新社、法新社)2016年1月13日

在最後一次國情咨文講話中歐巴馬強調,恐怖主義不會危及美國的國家存亡。同時他重申了關閉關塔那摩的決心和對美國經濟的信心。

https://p.dw.com/p/1HcG6
Barack Obama Washington USA Kongress Rede
圖片來源: picture-alliance/dpa/E. Vucci

(德國之聲中文網)美國總統歐巴馬發出警告,不要在判斷恐怖主義對西方世界的威脅時陷入一種歇斯底里的狀態。在他的最後一次國情咨文講話中,歐巴馬強調,極端伊斯蘭恐怖主義對於平民的安全構成巨大威脅,必須要加以制止。但是,"恐怖分子並不會對我們國家的存亡構成威脅"。

"有人說第三次世界大戰即將打響,這實在是言過其實了",這樣的言論只會替伊斯蘭主義者助長氣焰,歐巴馬強調:"這只是伊斯蘭國希望灌輸給我們的故事而已。"

以美國為首的國際聯盟已經對恐怖組織"伊斯蘭國"(IS)進行了超過1萬次空襲行動。"誰要是認為,美國或者是我,認為自己沒有義務去伸張正義,那麼他應該先去看看本拉登的下場",歐巴馬說。

但是這位白宮主人反對美國充當"世界警察"的角色:"這是越南戰爭和伊拉克戰爭給我們帶來的教訓--我想我們現在已經接受了教訓。"

關塔那摩監獄還是要關

歐巴馬再次強調了關閉備受爭議的關塔那摩監獄的意願。"這個設施耗資巨大,而且毫無必要,只會給我們的敵人提供招兵買馬對付我們的口實",他說。

但是他並沒有進一步說明自己將如何實施這一計劃。因為在2016大選年,實現這個目標將是艱難的:共和黨對於關閉關塔那摩是持反對意見的。

在2001年"9‧11"恐怖襲擊事件之後,美國在古巴美軍基地建立了該監獄,目的是關押那些沒有戰俘地位的恐怖主義嫌疑犯。在過去幾周裡,又有不少囚犯被陸續釋放。此前,那裡關押的人數已經只有大約100左右。

New York Gedenken 9/11 One World Trade Center
刻在紀念碑上的「9‧11」事件遇難者姓名圖片來源: Reuters/E. Munoz

美國經濟衰敗說是"杜撰"

談到經濟狀況,歐巴馬指出,美國仍然是全球最強的經濟體。失業率繼續下降,而汽車工業則剛剛經歷了有史以來最為繁榮的一年。

"揚言美國經濟行將衰敗的人,純粹是在杜撰",歐巴馬影射的是共和黨參選人在選戰中不斷"描黑"美國現狀的做法。

氣候變化是契機

歐巴馬將全球氣候變化稱作是美國經濟的契機。因為美國將有機會生產和銷售未來能源。"在從艾奧瓦到德克薩斯之間的地區,我們的風能發電成本已經低於相對更污染環境的常規能源",歐巴馬說。他還強調:"從亞利桑納到紐約之間的地區,房屋建築頂篷安裝的太陽能設備已經為美國公民節省了數以百萬計的電費。"

在美國國會參眾兩院都擁有多數議席的共和黨,至今仍然否認氣候變化是威脅人類的一個嚴肅問題。"你們是相當孤立的",歐巴馬對自己的批評者喊話道,他指出,整個科學界以及全球近200個國家都一致認為,氣候變化是一個必須要解決的問題。

Michelle Obama Washington USA Kongress Rede Dannel Malloy
夫人米歇爾也旁聽了歐巴馬的演講圖片來源: picture-alliance/AP Photo/S.Walsh

歐巴馬還強調,美國已經將其石油進口量縮減了六成,並且二氧化碳的減排量也高於任何其它國家。當務之急就是要完成對能源領域的轉型改革,以及建立一個能夠在未來立足的能源運輸體系。

使用我們的App,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!