柏林區選日觀察移民參政

那天是柏林克羅茨伯格地方選舉的日子。侯賽因在去投票站的路上。他很緊張，「選舉和我有一些關係。這次選舉聯繫到我的城區，我的城市，當然有些特別。」

在兩個小時之後，投票站將關閉。屆時將決定侯賽因是否會被選為克羅茨伯格城區第一位非正統德裔的基民盟議員。侯賽因的母親是克羅埃西亞人，他的父親是土耳其人。侯賽因為了實現目標，必須獲得克羅茨伯格選區12%選民的支持，「我估計得票率會在13-15%之間。對克羅茨伯格城區來說，這是現實的。」

但是，侯賽因參選的政治氣候並不好。在克羅茨伯格，左翼黨實力強大，而且那裡還有一位綠黨政治家被直接選入了德國聯邦議院。說白了，那裡並不是基民盟的地盤，「我曾經和基民盟青年政治團體的代表去學校訪問，學生們點燃爆竹朝我們扔過來，還有別人向我們扔雞蛋。對克羅茨伯格的基民盟來說，這沒什麼。」

克羅茨伯格是德國外國人比例最高的城區之一。現在德國討論最激烈的熱門話題，什麼融入社會、什麼外國人聚集區、什麼平行社會——這些概念從小學起，就一直陪伴著侯賽因，「學校裡班上有很多外國人，兩個土耳其人，兩個中國人，兩個南斯拉夫人，還有兩個俄羅斯人。我們之間都用德語進行交流。到我妹妹十年後上學的時候，學校裡有三分之一的阿拉伯人，三分之二的土耳其人。根本提不上什麼融入社會。阿拉伯人抱成一團，土耳其人也是。」

作為基民盟克羅茨伯格支部的一員，侯賽因理所應當負責外國人融入德國社會，「我當然不想被扣上老外的帽子。融入社會十分重要，我也希望關注其他社會問題。我對自己的工作有期待，也希望能夠實現目標。」

侯賽因例舉的問題都是典型的基民盟關注的內政話題：家庭政策，嚴格毒品管理等。由於這些保守的政治立場，促使侯賽因加入了基民盟，「在克羅茨伯格長大的人經常看到暴力。基民盟的立場是，採取強硬的應對手段。我認為是具有說服力的。17歲的時候，我就加入了基民盟的青年政治團體。」

快晚上六點了。克羅茨伯格基民盟的辦公室裡氣氛緊張。選前的民意調查並不看好基民盟。黨支部的領導已經開始準備承認大選失敗的演講。電視裡已經公佈柏林州選舉初期計票結果：「我承認，我們的得票率大約在22%左右，基民盟的得票率從來沒有這樣低過。」

克羅茨伯格基民盟辦公室裡氣氛壓抑。按照首都柏林的慣例，已經有人打開了第一瓶香檳酒，消除郁悶之情。但是侯賽因並不喝酒，他是虔誠的穆斯林，滴酒不沾。目前克羅茨伯格城區的選舉還沒有結果。侯賽因不知道自己能不能達到目標。與此同時，另外一位競選柏林市議員的房地產中介商，也是來自土耳其的薩姆雷說：「按照我的計算，侯賽因能行。我也希望他能夠成功。他工作辛苦，這對他來說，是一個重要的事件。」

此次選舉，克羅茨伯格城區的基民盟推出了四位來自土耳其的候選人。這是歷史上第一次。很多選民都表示，早就該這樣了。很多有移民背景的克羅茨伯格人都是競爭對手社民黨的支持者。薩姆雷和侯賽因在辦公室門口吃著雞肉腸和馬鈴薯沙拉，等待著區計票結果「我們僅僅獲得了9.3%的選票。沒有達到我的目標。很遺憾，沒有希望了。」

根據最終結果，基民盟獲得了8.8%的選票，在克羅茨伯格只獲得了五個席位。而這次選舉的勝者和以往一樣，是綠黨，「州裡的基民盟敗了，區裡的基民盟也敗了。我沒有進入區議會，今天真背。」

德國之聲版權所有
http://www.dw-world.de