1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

杭州全城戒備"靜"候G20

嚴嚴/苗子(法新社)2016年9月2日

工廠被關閉、潛在的麻煩製造者遭拘留、四分之一居民"出城":杭州準備好了!--這符合中共歷來對待大型活動的嚴苛程度,慣於以最佳的一面展現給世界。

https://p.dw.com/p/1Jugn
China G20 Gipfel in Hangzhou
圖片來源: Reuters/A. Song

(德國之聲中文網)杭州G20峰會進入倒計時,從對室外晾衣服的限制到G20的專供大米,為確保給各國領導人留下最好的印象,中國政府可謂使出"洪荒之力"。

一些峰會觀察家認為,來自世界最大經濟體的領導人聚集杭州,旨在為圍繞全球經濟乏力的會談注入生命力,在交流中碰撞出政治火花。

中國的當權者意識到中國國際形象的敏感性,希望通過舉辦峰會的機會展示自己的國家已崛起為全球大國。

因此,權力擁有者們不敢掉以輕心。

滿眼警察

中國官媒報導稱,杭州900多萬人口中,超過200萬居民已離開該城。許多由政府經營的旅遊企業提供的免費旅行吸引了市民出行。當局還向企業僱主下達指令,為員工提供一天的帶薪休假。

成千上萬農民工的多數已離開杭州。在杭州,人們幾乎看不到混泥土的攪拌和工地忙碌的景象。一名在小百貨店購物的候姓男子對法新社記者稱,他所在地區附近大部分餐館都陸續關閉了。

為保證藍天,使空氣品質達標,政府在面對G20峰會時採取與過往舉行大型活動時同樣嚴格的環保力度。"距杭州城半徑300公里內"的中國紡織業的心臟地帶已停產12天。

即使在200公里附近的一些地方,如上海的225家工廠被勒令關停。

一名50多歲、不願透露姓名的襪子廠女工告訴法新社記者,"周圍許多工廠被迫關閉,損失了很多錢。"

她接著說,"我聽說這次舉行的會議只有兩天。做的這一切都是為了中國的形象嗎 ?"

"感覺杭州將進入戰區"

700多年前,義大利旅行家馬可波羅曾將杭州形容為"最美麗、最優雅的城市"。

現在呢?該地區在警方最嚴密的監控下,甚至每一條街都有制服的警察,伴隨而來的是嚴格的安全檢查。

當地網路公司一名工作人員告訴法新社記者,"警察無所不在,地鐵、公車、街道上到處都是。直升機在頭頂盤旋,聲音持續一整天。感覺杭州即將進行入戰區。"

另一些杭州人則享受當下的"寧靜"。學生邵天宇(音譯)說,"對開車來說,這種交通狀況多好,大街上那麼幾輛車。"

Hangzhou G20 China Vorbereitung
G20的宣傳海報城內到處皆是圖片來源: picture-alliance/dpa/Xinhua

大米漲價

街道的海報上呼籲,當地人"支持二十國集團峰會",做一個"文明杭州市民"。市政府頒發的各種禁令幾乎每天升級,從禁止煙花爆竹,禁止放飛遙控無人機。

小區的公告欄上還寫著,禁止在窗外晾衣服,嚴重者最高可處以1000元以下的罰款。一名小區保安說,"這麼做是因為外國人要來了!"

上月,中國一名高級別官員稱,不讓一粒不安全的大米進入G20峰會。當地糧食供應商表示,隨著G20峰會的臨近,大米的價格也開始上漲。

數十人遭拘

此外,杭州的各大飯店也加強了保安。一些飯店拒絕來自新疆的客人入住。近年來,新疆發生幾起致命的襲擊案。

杭州錦江賓館的接待員告訴法新社記者,"我們暫不接待來自新疆、香港和台灣的旅客入住。"

據人權團體報告,中國當局已拘留了數十名持不同政見者,以防止任何騷亂發生。

四川"天網"創辦人黃琦向法新社表示,據他所知,已有100多宗案例的人被抓。

其中曾因強拆上訪的民眾李華晨(音譯)說,"當局讓我出去旅遊一個星期,但實際上,他們是想限制我的自由。他們害怕我去杭州。"

使用我們的App,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!

閱讀每日時事通訊,天下大事一覽無余!給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱!