1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

朔伊布勒:加強努力 幫助難民融入社會

2018年9月23日

德國聯邦議院議長朔伊布勒認為,將大量難民遣返回國並不現實。因此,更應努力幫助他們融入德國社會。

https://p.dw.com/p/35M9i
Bundestagspräsident Wolfgang Schäuble
圖片來源: picture-alliance/dpa/B. von Jutrczenka

(德國之聲中文網)朔伊布勒對《世界報》表示:"我們都應當清楚地意識到,遣返一個難民是多麼的困難。因此,我們不應當不切實際地期望,能夠將大多數難民遣返出境。有鑑於此,我們應當做的是,為他們融入社會付出更多的努力。"

對於三年前梅克爾總理開放邊境允許難民湧入德國的做法,朔伊布勒還進行了辯護。他說:"2015年9月4日,數千難民滯留布達佩斯火車站,因此,梅克爾總理的決定是正確的。但是,後來在溝通方面出現了一些問題。"

Deutschland Angela Merkel Kanzlerin der Flüchtlinge
2015年9月4日,布達佩斯火車站前聚集的大量難民中,一女孩高舉梅克爾總理畫像。圖片來源: Reuters/B. Szabo

朔伊布勒表示,德國政府2015年9月4日發出的訊號,顯然是被誤解了:整個世界都以為,任何想到德國生活的人都可以去德國。"這一誤解造成的後果,讓我們直到今天都苦不堪言。而難民們也深受其害,他們飽嘗了蛇頭的誘惑以及剝削虐待。必須將這些蛇頭繩之以法。"

朔伊布勒表示,移民問題是全球化最直接的後果。依照日內瓦難民公約,任何被迫逃離家鄉的人,都有要求受到保護的權利。"但這並不意味著,他們可以隨意選擇去哪裡生活。正因為如此我們當年在基本法中增加了第16a款的條文。"根據這一條文,經由第三個安全國家進入德國的難民,必須回到第三國提出避難申請。朔伊布勒說,如果我們想捍衛自由和寬容,那我們就必須捍衛法治國家的各項前提,即嚴格執法,而不允許法律盲區的存在。

達揚 / 王凡 (世界報,德新社)