1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

日本政客在社群網站上的醜態

2013年6月22日

近日不少日本政治家因為社群網站平台吃盡了苦頭。多名官員因在推特上發言不當或醜態被放上網轉載而大出洋相。專家認為,政治家們的醜態被揭露,足見他們對許多議題和反對意見缺乏敏感度。

https://p.dw.com/p/18t36
圖片來源: Reuters

(德國之聲中文網)在網路的世界中,只有謹慎發言才能自保。這是日本政治家們新學到的慘痛教訓。

在最近的一次事件中,一名負責幫助福島第一核電站受災民眾的重建項目的高官被解職,因為他在推特上以言詞中傷公民團體。另一名官員在聯合國會議中失態的模樣雖然可能早被眾人遺忘,但如今相關影片卻又被放上YouTube流傳。就連日本首相安倍晉三也因為在臉書上以不當言論攻擊對手而受到指責。

日本在今年4月才開始允許使用社群網站平台組織競選活動。7月21日參議院選舉將至,各黨派的競選活動也隨之白熱化,社群網站这類相對新穎的工具似乎成為政黨的義務而非助力。

彈指間真面目便公諸於世

日本政治家和政府機構通過記者俱樂部制度控制訊息的取得並采會員制,傳統的日本媒體往往不會注意到政治家的醜態。政客的幕僚也負責幫助他們避免在電視或平面媒體上做出尷尬的評論。但一旦政治家將評論公開發表在網路上,上述過濾系統便鞭長莫及。

一名網路新聞媒體的編輯表示:"只要一句情緒化的句子就能搞砸一切。只要你點擊了'送出'的按鍵,一切就太遲了。你馬上會被網上等著收集醜態的網民們盯上,你的真面目將立即被公諸於世。"

Facebook
多名日本政治家在社群網站的不當發言引發批評圖片來源: Reuters

負責日本地震災民援助事務的復興廳前參事官水野靖久便因為在推特上發言不當遭革職。他日前在推特上發言稱:"參加了一場會議,幾乎都在被左派人士(髒話)怒罵。意外的是,我並不感到憤怒。只是同情他們缺乏智慧。"

他在3月7日張貼了這則評論,但在一開始的數周內並未獲得注意,直到被專門揭露醜態的網民們發現後廣為散播。

五月下旬,因毛裡求斯代表批評日本司法系統對嫌疑人的權力缺乏保障是處於"中世紀",日本大使上田秀明遂在聯合國人權委員會上高聲要求眾人"閉嘴"。

在一則被放上YouTube的影片中,上田秀明以略顯蹩腳的英語在聯合國會議上辯論稱:"日本當然不是處於中世紀。在這方面我們是最先進的國家之一。"

此時他的身邊傳來笑聲,上田秀明咆哮道:"不要笑!你為什麼要笑?閉嘴!閉嘴!"

直至本周三,這則影片在YouTube上已有超過20萬次的點擊率。該影片也在日本主流電視台和報紙上被重複播放和提及,直到日本外務省對他作出訓斥。

Japan Toru Hashimoto
大阪市長橋下徹的慰安婦言論引起爭議圖片來源: Toru Yamanaka/AFP/GettyImages

"對反對意見缺乏敏感度"

大阪市長橋下徹則在推特上和發言時表示,二戰前和二戰期間的性奴役是戰時的必要邪惡。他也在推特上建議美國軍隊利用成人娛樂業,以減少美國士兵的性犯罪。

美國官員稱橋下徹的言論"蠻橫無理"。作為日本維新會的共同黨首之一,橋下徹對其言論作出了道歉,但只針對關於成人娛樂業的言論。他繼續在推特上繼續發表關於日本軍隊使用慰安婦的主張。

日本上智大學政治學教授中野晃一表示,政治家們和其他人士的醜態被揭露,凸顯出他們對於許多議題和反對意見缺乏敏感度。

"左派"這個字便是一例,它似乎已被用來概括支持少數團體權益和和平主義的自由主義者,以及那些有時會挑戰保守觀點之人。

媒體和在野黨已開始質疑安倍晉三輕率使用"左派"字眼的做法。安倍也稱前首相菅直人是左派分子,並批評他的公民活動家背景以及對北韓的態度過於溫和。 

安倍晉三近日在他的臉書上抱怨在公開活動中受到騷擾:"一群左派分子來到人群中,極力試圖干擾我的演說,他們對著擴音器大喊,並且敲鑼打鼓,充滿恨意。"

自由派傾向的朝日新聞的資深編輯松下則在周日的評論中質問:"安倍先生,您口中的'左派分子'究竟是什麼意思?"

Jahrestag Fukushima 2013 Shinzo Abe
批評者認為,安倍晉三批評左派的做法是對異議人士缺乏尊重圖片來源: Reuters

"憎恨言論"不應受言論自由保障

安倍臉書的下方出現上百個支持其言論的評語,其中也包括對左派、北韓族裔和華裔人士的憎恨情緒。但其它留言則質疑安倍以"左派"形容騷擾者的做法,後者顯然是反對安倍計劃加入美國主導的跨太平洋自由貿易區。

松下在評論中寫道,安倍的言論顯示出他對異議人士缺乏尊重,而且煽動對日本鄰國和少數族群的敵視。他質疑道:"分左派和右派的意義是什麼?"

自從12月接下首相職務後,安倍主要著眼於經濟議題上。但他進一步的議程包括修改日本和平憲法以允許建立更強的軍隊,並且通過愛國主義教育、傳統家庭觀念和對天皇的尊敬,建設所謂的"美好國度"。部分批評人士表示,安倍的計劃是重回戰時的軍國主義氣氛。

橋下徹的日本維新會和自由民主黨在12月的勝選被許多人視為日本正傾向右派。許多極端右派人士經常在網路和街上對韓裔群體進行言語攻擊。數十萬的北韓人是日本最大的少數民族群體。許多人是1910年至1945年日本佔領韓國時,被送同日本的工人後裔。在數十年後,他們在教育、就業和婚姻上仍面臨歧視。

反韓情緒高漲使一個律師和專家組織提議,將"憎恨言論"由憲法保障的言論自由中剔除。一名人權律師表示:"這些問題凸現出日本缺乏人權意識,而且已經引起國際的側目。"

來源:美聯社 編譯:張筠青

責編:雨涵