deutsche Medien über Chinabesuch von Steinmeier

新蘇黎世報寫道：

"德中兩國現在很快重新回歸到正常的利益政治。在德國外長訪華之際，中國總理溫家寶把德國人民稱為'危難中的真正朋友'。在中國，施泰因邁爾被視為柏林與北京和解的設計師，中國外長楊潔篪答應將重開雙邊人權對話，並在今年下半年開啟針對經濟和安全政策問題的戰略對話。據施泰因邁爾說，中國對德國環保政策和環保技術的經驗感興趣，所以雙邊對話將附加一個德中氣候保護論壇。"

南德意志報指出，施泰因邁爾是第一位前往四川地震災區的歐洲高級政治家，並帶去了援建八所學校的承諾，但他在中國受到歡迎還有其它原因：

"中國人尤其喜歡他，是因為他在梅克爾總理會見達賴喇嘛後指責梅克爾執行'櫥窗政策'。現在他所到之處都鋪上了紅地毯，主人極為客氣，好像來訪的不是副總理、而是德國總理。中國環球時報引用一位教授的話說，梅克爾等把目光放在民主和人權上的政治家是純粹的'民粹主義者'。而施泰因邁爾這樣的人才是'具有戰略眼光的高貴外交家。'

"能說施泰因邁爾像施羅德一樣，是權力政治家，在中國收集漂亮照片和有關成就的報導並以此作為政治彈藥在國內使用嗎？這樣的判斷不公正。飛往地震災區之前。施泰因邁爾在重慶會見了為受剝削的中國農民工的權益而奮斗的人權積極分子。此前，他對中國外長讚揚了地震後中國對外國新聞界的'公開'做法。這就是說，施泰因邁爾在中國也同樣致力於民主基本價值觀，但他沒有指指點點。其實他的做法與梅克爾相似，只不過梅克爾較為真實、較為直截了當而已。"

柏林日報文章的標題是"完成了使命"。文章認為，德國外長對地震災區的訪問和德國的援助拉近了兩國人民的感情：

"在成都周邊地震災區可以看到這一切。德國向災區提供了兩千萬歐元的援助，建起了數千個臨時住宿處。德國技術援助署的六套水處理設備每天供應六十萬升飲用水，德國外交部和德國經濟界將共同援建八所學校。德國紅十字會的移動醫院每天收治七百五十名傷員。兩周前，第一個孩子在這所醫院出生，這名男嬰取名中德，寓意中國與德國的友誼。"

本文摘自其它媒體，不代表德國之聲觀點