1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

拉女性選票 川普夫人上陣

2016年11月4日

演講不是她的強項。但是選戰進入脆後階段,梅拉妮亞‧川普还是沖到了前頭:在一個極重要的「搖擺州」,她再度獨當一面,對公眾發表演講。

https://p.dw.com/p/2SA9Z
USA Melania Trump
圖片來源: Getty Images/AFP/M. Ngan

(德國之聲中文網)這是她助選過程中的首次單獨登台。在美國總統大選幾天前,在賓夕法尼亞州費城附近的小城伯爾韋恩(Berwyn),共和黨總統侯選人、爭議人物川普的妻子梅拉尼婭登台發表了20分鐘的講話,為丈夫助陣。賓夕法尼亞州是川普和希拉蕊‧克林頓都極力爭取的"搖擺州"之一。川普的團隊試圖在這裡贏得更多的女性選民的支持。

"他很尊重女性"

梅拉尼婭在講話中,試圖打破人們對川普富有攻擊性、粗俗、大男子主義的印象。此前有多名女性指控川普对其動手動腳。"他尊重女性,為女性提供平等的機會",梅拉尼婭對近千名觀眾強調,而她自己也是一名"獨立"的女性。這位來自斯洛維尼亞的前模特兒表示,如果成為第一夫人,她將"為婦女和兒童的權益而鬥爭"。

梅拉尼婭試圖改變人們印象中川普罵罵咧咧、甚至污言穢語的形象。她說,川普對美國有著深深的尊敬和摯愛:"他會成為一個傑出的美國總統。"

她還提到了丈夫喜歡使用挑釁性語言這個偏好。"他很清楚,怎樣才能激起人們的熱烈討論,對不對?"梅拉尼婭表示自己很注重與人打交道時的禮貌風范:"我們必須以尊重和友好的態度對待他人,即便我們的看法有所不同。"

今年7月梅拉尼婭曾在共和黨代表大會上出場,被認為是一次失敗,因為她發言的一部份抄襲了歐巴馬伕人米歇爾的一次演講。此後她就沒有在選戰中再有積極的表現。

USA Hillary Clinton Wahlkampf North Carolina
克林頓也不甘示弱圖片來源: picture-alliance/dpa/J. Lo Scalzo

克林頓"幹勁十足"

川普和希拉蕊這兩位候選人也在繼續轉戰各地,動員更多的支持者。希拉蕊在北卡羅來納州說:"我充滿幹勁,準備在接下來5天裡全力以赴",該州也是雙方競爭激烈的一個搖擺州。目前川普和希拉蕊在當地的民調中支持率不相上下。兩人在該州各地同時舉辦的競選集會上出場,在北卡首府羅利(Raleigh)的機場,兩位候選人的車隊甚至擦肩而過。

由於"電郵門"醜聞的繼續發酵和最近進展,希拉蕊相对川普的領先地位已經不再,因此她呼籲選民們踴躍投票:"反對狂熱、吹噓、粗野、煽動仇恨和歧視最好的辦法就是投出自己的一票,創造美國歷史上最高的投票率。"為她捧場的有初選階段的黨內競爭對手桑德斯(Bernie Sanders)和歌手法瑞爾‧威廉姆斯(Pharrell Williams)。

"昨日的候選人"

川普沒有停止对希拉蕊的攻擊。他再次提到希拉蕊的"電郵門"醜聞,並將其對手稱為"屬於昨日的候選人"。與競選初期不同,川普現在講話時一律按照提詞機上事先擬好的講稿。競選顧問強烈要求他不要自由發揮,以免帶來難堪。

目前在民主黨內再度大受歡迎的現任總统歐巴馬在弗羅裡達州出席了好幾場競選集會,为希拉蕊助陣。"有些時刻是可以改變歷史的,現在我們就面臨這樣一個時刻",歐巴馬在傑克遜維爾(Jacksonville)說:"如果我們輸掉這場選舉,我們迄今所取得的所有進步將毀於一旦。"

葉宣/石濤(美聯社、法新社)

使用我們的App,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!

閱讀每日時事通訊,天下大事一覽無余!給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱!