1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

「我強姦過婦女,還殺過人!」

2017年7月22日

越來越多的避難申請者突然向司法部門自首,說他們曾經在原籍國有過嚴重的犯罪行為。按照德國法律,如當事人在原籍國面臨死刑判決,就不得將他遣返。

https://p.dw.com/p/2gxKw
Deutschland Kehl Grenze Polizei
圖片來源: picture-alliance/dpa/U. Deck

(德國之聲中文網)難民圈中出現的一個新現象讓警方和德國司法部門大傷腦筋:那就是,難民申請者突然自首,宣稱自己在原籍國曾有過嚴重刑事犯罪,德國司法部門不得不為此啟動刑事訴訟程序。德國法官聯盟宣稱,目前大約有數千起這樣的訴訟案。德國法官聯盟主席彥斯‧哥尼斯(Jens Gnisa)對德廣聯記者表示:"因為刑事案件過多,人手又嚴重不足,檢察機關本來就已經不堪重負,現在又憑空增加了這麼多的難民自首訴訟。也就是說,司法系統有可能無法承受如此大的負荷。"

不過,對於難民自控案件很少會真正被提起訴訟。原因很簡單,這類案件的大部分刑偵工作都需要在境外進行,而涉案的大多數屬動蕩國家,德方獲得當地的司法協助幾乎沒有可能。結果也很簡單,一個可能的犯罪分子就可以在德國逍遙法外了。

德廣聯記者接觸的一些案例中,有些自首的難民供稱自己是一名罪大惡極的犯罪分子。比如,一名難民申請者宣稱,自己曾在原籍國親手殺死過八個人,還強姦了很多婦女。至於這些罪案是否真的發生過,那就無從考證了。目前,相關的審理已經停止。

慕尼黑的聯邦檢察官的安娜‧雷丁表示:"在相關的司法調查中還要顧及到,對於在相應國家可以判處死刑的嚴重罪行,就只可以進行匿名調查。"

Oberverwaltungsgericht Berlin
位於柏林的聯邦最高行政法庭圖片來源: picture-alliance/dpa/W. Steinberg

雷丁說,值得注意的是,難民申請者自控的罪行偏偏大多數都是在相關國家面臨死刑判決的罪行。僅在慕尼黑檢察機構,2016年9月至2017年4月之間,就接獲四十多起這類自控案件。案件無一例外,都是在難民申請過程中,避難申請者舉報自己曾在原籍國犯有重大罪行。

是騙子,還是真兇?

這些人會不會是為了鑽避難法的空子,而給自己編造罪名,從而達到留在德國的目的呢?法官聯盟的哥尼斯說:"我們認為的確有這種可能性,有些人先是說他們不得不背井離鄉來德國避難,然後,再說自己曾犯過重罪,這樣一來,即便避難申請遭拒絕,也無法將他遣返原籍。"

這些自控有罪的難民申請者當中,會不會真有殺人凶手或者恐怖分子呢?如果真是這樣,那也就是說,這些人今後也可能在德國繼續犯罪。這種可能性也是令司法部門擔憂的一個原因。慕尼黑的檢察官雷丁說:"這當然是檢察機構必須面對的問題。更為嚴重的是,那些自控的罪行,聽起來非常可怕,而我們的工作經驗又告訴我們,無論多麼可怕的罪行,都有可能是的確發生過的."

庇護被拒後上訴案件已積壓25萬件

難民申請者自控有罪的現象雖然越來越多,但它畢竟只是眾多難民申請個案中的特殊現象。難民申請本身也令司法機關面臨越來越重的負擔。因為避難申請一旦遭拒,大多數難民都會提起上訴,而目前上訴案件積壓之多,已經令德國各行政法庭不堪重負。德國行政庭法官聯合會主席羅伯特‧色穆勒(Robert Seegmüller)對媒體表示:"行政法庭面臨的局勢極其嚴重,我們已經到了極限。"

Osnabrück Verwaltungsgericht Somalier vs BAMF Asylantrag
避難審理個案堆積如山 法庭不堪重負圖片來源: picture-alliance/dpa/F. Gentsch

德國編輯網 (RND)對德國難民及移民署和歐盟統計署相關數據進行比對之後得出的結論是,目前全德共有25萬起難民訴訟案件等待審理。

色穆勒說:"訴案數量如此之大,行政法庭難以長期承受,總有一天會陷入癱瘓。"他表示,這就像馬達如果超出負荷極限運轉,"短時間內沒有問題,但長此以往肯定會壞掉。"他表示,行政法庭法官和工作人員嚴重不足,有些地方甚至還缺少辦公場所和電腦設備。"司法部門雖然也想增加人手,但合適的工作人員越來越難找。"

事實上,早在今年春季,色穆勒就曾表示,投訴聯邦難民及移民署難民審批結果的案件越來越多,法庭已經不堪重負。他當時提出批評說,上訴案件激增,一方面是因為難民個案數量非常之大,另一方面也是因為聯邦機構個案審批的品質太差。

達揚 / 石濤 (德廣聯,德新社,霍芬頓郵報)

使用我們的App,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!

閱讀每日時事通訊,天下大事一覽無余!給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱!