1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

慰安婦議題 中韓均有不滿

葉宣、張筠青(法新社、新華社、中央社)2015年12月30日

日韓簽署有關"慰安婦"問題的協議後,韓國民間抗議聲不斷。中國官方媒體也一再對協議動機提出質疑。台灣各黨總統參選人周三也關注慰安婦議題,認為慰安婦是歷史悲劇,日本政府應道歉賠償。

https://p.dw.com/p/1HW2O
Japan Südkorea Trostfrauen Sexsklaven Zweiter Weltkrieg
圖片來源: picture-alliance/AP Photo/A.Young-joon

(德國之聲中文網)周三(12月30日),曾被迫充當日軍"慰安婦"的兩名韓國女性和數百名她們的支持者在日本駐首爾大使館前舉行示威,抗議韓國與日本簽訂"屈辱性"協議,以解決這一歷史和司法爭議。

1月28日,韓國外交部長官尹炳世與到訪首爾的日本外務大臣岸田文雄就"慰安婦"歷史問題舉行會談並達成協議。雙方商定,韓方將發起成立"慰安婦"受害人援助基金,日方將利用財政預算向該基金出資10億日元。尹炳世對此表示,若日方切實負起責任,韓方將確認"慰安婦"問題得到解決。

日本首相安倍晉三在此後與韓國總統朴槿惠通電話時,以首相的名義向慰安婦受害者表示道歉和反省。

慰安婦:沒有司法公正

日韓間的這一官方協議引起韓國戰爭受害者和活動人士的強烈不滿,他們批評指出,日本仍拒絕承擔任何司法責任。日本方面表示,向援助基金出資的措施是為受害女性"重塑尊嚴",而非"國家賠償 "。

在日本使館前參加示威的88歲的慰安婦受害者李容洙(Lee Yong-Soo)對法新社記者表示,她們將繼續抗爭,直到日本正式承擔司法責任並道歉,只有這樣才能讓已離開人世的受害者也得到公平。

韓國活動人士估計,有逾20萬名韓國女性被迫成為"慰安婦",在公開身份的238名女性中僅有46人仍健在。

Seoul Südkorea Statue Comfort Woman vor der japanischen Botschaft
日本駐韓國使館前的「和平少年女」像圖片來源: Getty Images/C. Sung-Jun

在日本駐韓大使館前,有一座像征慰安婦群體的"和平少女像"雕塑。日本方面多次要求將其遷走,現在韓國官方表示,會在政府可以採取的措施範圍內與相關民間團體協商,為使問題得到合適的解決付出努力。這一妥協立場也遭到抗議者的強烈反對。

韓國政府目前在這一問題上亟需公眾輿論的支持,而韓國媒體對此的反應毀譽參半。已公開表態的慰安婦受害者對協議基本持反對態度,但其他人的看法尚不得而知。最近的一次問卷調查顯示,66%的韓國民眾反對將雕像從日本使館前移走。

中國官媒:為何單對韓國?

中國官方媒體對日韓慰安婦協議也提出質疑,認為這一步來得太遲,也不夠充分。

新華社周二發表評論稱,日本的舉措讓人對其"動機和誠意存疑"。對基金的定性和官方用詞上,都可見日方"在歷史問題上仍舊企圖模糊說辭,淡化甚至撇清自己的侵略行為和戰爭罪責。"此外,日本在二戰期間,在包括中國在內的多個亞洲國家強征"慰安婦",如今為何單單選中韓國來道歉?

英文《中國日報》周二載文稱,日韓有關慰安婦的協議,在很大程度上是"政治驅動,而並非顯示日本對其歷史責任的真實反省","不足以說明日本已做好準備,誠實面對其過去。"

中國民間對日索賠聯合會會長童增對法新社表示,日韓就慰安婦問題簽訂協議對中國是"一大震驚",他說,日本至今未對中國和菲律賓的慰安婦受害者提出道歉或賠償。作為日本侵略戰爭"最大的受害者",中國應該堅持要求日本盡快做出道歉,否則"對歷史和地區和平"都將是不利的。

台灣總統候選人關注慰安婦議題

台灣周三舉行總統大選第二場電視政見發表會,慰安婦議題也成為各參選人的關注焦點。

國民黨參選人朱立倫在發言時,呼籲兩名競爭對手蔡英文及宋楚瑜超越黨派,共同一致強烈要求日本政府,要比照對南韓一般,對台灣的慰安婦及其家屬正式道歉、賠償。他表示:「這是一個重要嚴肅的議題,對於這段悲慘的歷史,我們不但要正視,也要能為台灣慰安婦及其家屬爭取人權,爭取公道,這是我們應該要做到的。」

Taiwan Wahlkampf TV-Debatte
台灣總統參選人在政見發表會上關注慰安婦議題圖片來源: Reuters/C. Chen

朱立倫指出,不管跟日本的關係如何,慰安婦議題是台方重視的人權問題,也是歷史的真相,否則這些人「生不得安撫,死不得安息」。

親民黨主席、總統參選人宋楚瑜也表示,日本應對於在二戰期間的暴行道歉,並對慰安婦給與賠償,最重要的是要有技巧與方法。「日本是法制的國家,透過司法向日本請求賠償,這是未來我們需要做的事情。」

他同時又向國民黨主席朱立倫提出質疑稱:「為什麼我們的政府這麼多年來沒有去處理這些問題,韓國政府做了,我們再跟在後面,難道不覺得很慚愧嗎?」

民進黨參選人蔡英文在談到慰安婦問題時表示,「這是一個歷史悲劇」。她支持政府拿出行動,為上一個世代的長輩求一個公平,讓她們在過去所受到的委曲及心靈的傷痕得以撫平,也得到賠償。她認為,這件事是朱立倫應該告訴國民黨執政的政府,應該馬上去實行的事。

對於慰安婦議題,台灣總統馬英九曾於周二表示,「中華民國政府立場一向是要求日本政府對二戰當中我國的慰安婦要道歉、賠償、還她們公道和尊嚴」,這立場始終沒改變過。他還指出,日本首相8月15日發表演說後,他曾經表示希望日本政府在慰安婦問題上做得更好,更能照顧其權益尊嚴。

據估計,二戰期間約有2000名台灣慰安婦被強征,目前尚存4人在世。