1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
媒體

德語媒體:誰的小算盤打得響?

文山 摘編
2018年5月21日

梅克爾總理即將訪問中國,在商業利益面前,德國是否還佔據著道德制高點?中美之間的貿易爭端有所緩和,川普是否已經達到了他的目的?德語報刊評論版,關注了這些話題。

https://p.dw.com/p/2y4JZ
G20 Gipfel in Hamburg | Trump & Jinping & Merkel
國際政治新秩序下,這三位領導人如何互動?圖片來源: Reuters/K. Nietfeld

(德國之聲中文網)《法蘭克福匯報》以"我們和威權統治者"為題,刊發評論指出,德國很樂意將自己標榜成道德上的超級大國,然而,只要外國的威權統治者拿出商業利益揮揮手,局面就會立馬改變。作者認為,德國因此不能太過高傲。

文章指出,相比德國與俄羅斯之間的生意,德中關係更為誇張。"俄羅斯經濟體量相對較小,僅相當於德國的一半,重要利益只體現在能源等少數領域。相比之下,巨大的中國市場則對德國的關鍵行業有著事關存亡的重要意義,尤其是德國的汽車行業。目前,德國所有的大型汽車廠商,其中國業務都佔有相當大的比重,尤其是那些利潤率最高的車型。大眾汽車集團的將近一半利潤現在都來自於中國業務。"

"之前很長一段時間內,德國人都以'接近促轉變'作為藉口。這種常見的現代化理論認為,經濟上的不斷富足,早晚會導致政治上的民主化;新興的中產階級早晚會要求更多話語權。但是,對於這種願景,如今出現了許多質疑的聲音。距離1989年的天安門廣場事件,已經過去了將近30年時間,中國人的富足程度已經翻了許多倍,但是卻並沒有促成政治自由化。"

"這並不是說,德國企業應該立刻停止在威權國家開展業務。畢竟,經濟上的相互聯繫、相互依賴有助於消弭國際衝突。這其實意味著,在道德問題上,德國人應該少擺出點高傲姿態。西門子總裁凱颯(Joe Kaeser)在德國國內抨擊右翼政黨"帶頭巾的無用之人"排外言論,這固然是好事;然而,西門子在和威權國家打交道時卻肆無忌憚,因此凱颯的抨擊顯得很虛偽。

而且,德國人也應該注意到其貿易模式的風險。這幾個星期,梅克爾總理接連訪問美國、俄羅斯、中國,這充分體現了國際政治新秩序給德國帶來的挑戰。中國突然間變成了捍衛自由貿易的盟友,而美國則在威脅自由貿易。俄羅斯總統則在享受國際政治新秩序賦予他的新角色。現在,可絕對不是德國人可以高傲的時候。"

Hirse
中國不對美國粟米加徵關稅圖片來源: picture-alliance/dpa/Frank Rumpenhorst

政治立場傾向左翼的《新德國報》以"計算與算計"為題,刊發評論指出,中美之間的貿易戰,北京與華盛頓的利益關切其實完全不同。

"在計算能力方面,北京政府明顯要優於華盛頓政府。中國人表示不再向美國粟米加徵進口關稅,而這一農產品在過去幾年被認為壓低了價格。中國忍住不對川普的鋼鐵關稅進行報復,是因為報復會導致中國消費者付出更多的金錢。"

USA Deutsche Rohstoff AG
中國將進口更多的美國天然氣圖片來源: picture-alliance/dpa/Deutsche Rohstoff AG

"川普可沒有能力進行這樣簡單的計算。在鋼鐵關稅問題上,道理是相似的:美國的房屋建築商將不得不支出更高的成本。然而,對於華盛頓而言,更重要的是算計。總體上,加徵的關稅是一種施壓手段,迫使眾多國家和美國簽署短期的、門檻較低的協議,而非複雜的自由貿易協定。那些總是被川普拉去一同見媒體的西弗吉尼亞鋼鐵工人們,他們的利益其實根本就不為川普所關心。川普在乎的是:向美國選民展現其強勢。這種策略已經在面對澳洲、韓國、阿根廷时取得了成功,歐盟也軟化了起初的強烈反對立場,轉而表示進一步向美國汽車開放市場。甚至通常不依不撓的中國,現在也展現出了靈活性。看來,川普的小算盤打響了,他的算計奏效了。"

摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的立場或觀點