1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德語媒體:習近平與「普世價值」正面叫板

文山(摘編)2016年8月4日

周四的德語報刊,紛紛大篇幅關注了本周被中國當局判刑的多名人權律師,並注意到這些案件背後中國國內日益流行的反西方潮流。

https://p.dw.com/p/1Jbnm
China Zhou Shifeng vor Gericht in Tianjin
8月4日,北京鋒銳律師事務所主任周世鋒因"顛覆國家政權"罪被法院判處7年徒刑。圖片來源: picture alliance/AP Photo

(德國之聲中文網)《南德意志報》以"敵對勢力與顏色革命"為題刊文指出,北京正一浪接著一浪地煽動反西方情緒,認為以美國為首的西方勢力存心要遏制中國崛起,而在這一過程中,中國人權律師則被指責為"陰謀家"。

"從前,中國也不時出現反西方浪潮,比如指責美國也想在中國搞'顏色革命'。而這一次的程度則不同以往。它發生在海牙就南海爭端作出仲裁裁決、惹惱中國之後,又發生在中國做東舉辦G20峰會之前的一個月。這些針對人權律師的判決,同時也是一場不斷增強的運動的一部分,旨在暗示民眾,西方想要破壞中國的崛起、中國崩潰符合西方利益。"

"對於中國而言,這一趨勢以前還未曾出現過。在過去幾十年間,中國並沒有採取蘇聯式或者俄羅斯式的與西方打交道的方式。自從鄧小平推行改革開放政策以來,西方國家一直憑借投資、技術、理念在中國受到歡迎。'普世價值'、'公民社會'等概念也在中國有著不少擁躉。儘管在共產黨內一直有人對這些概念充滿狐疑,但是真正和這些理念正面叫板,還要等到習近平上台之後。"

作者在文章中提到了胡石根、周世鋒、翟岩民等律師及維權人士被判刑,也提到了目前被假釋的律師王宇接受了香港《東方日報》的採訪,認為這一專訪有著明顯的被操控跡象。"王宇在專訪中指責外國媒體'綁架她以及她的家人',目的是'詆毀攻擊黨和政府',她還表示'不承認、不認可、不接受'西方頒發的人權獎項。而在不久前,北京當局對南海仲裁案的官方回應也是一模一樣的措詞。就在專訪刊發的同一天,中共下屬機構還發布了一個講述'星條旗下的陰影'的影片,指責美國破壞中國穩定;影片展示了敘利亞、利比亞的戰亂畫面,並通過旁白詞指出,如果中共不反抗美國以及美國操縱的人權律師,中國的下場就會和敘利亞、利比亞一樣。"

China Wang Yu Menschenrechtsanwältin
在被羈押一年多後,原北京鋒銳律所律師王宇近日取保候審。獲釋後,維權律師王宇接受了香港《東方日報》採訪,譴責鋒銳律所與周世鋒,稱不承認也不接受境外給她頒發的國際人權獎。圖片來源: picture alliance/Kyodo

瑞士《新蘇黎世報》也關注了多名人權律師被中國當局判刑。文章以"中國司法當局展露醜惡嘴臉"為題指出,在中國,法庭就是政府的左膀右臂。作者還認為,在這一波針對人權律師的行動中,香港媒體也扮演了很微妙的角色。

"最近幾周發生的事情,一再顯示出北京正日益增強對香港事務的介入。在'一國兩制'體系下,香港的媒體獨立地位原本是有保障的。而現在,《東方日報》公佈王宇專訪影片,還有已經轉入馬雲旗下的《南華早報》所扮演的角色,卻透露出了別樣的訊息。《南華早報》不久前刊發了峰銳律師事務所助理趙威的專訪,趙威在採訪中稱對自己的維權行為感到後悔。趙威大約在一個月前獲釋,但是卻至今沒有見到自己的丈夫。"

"這一切不禁令人想起了5名香港書商的命運,他們也曾在鳳凰衛視的黃金播出時間上鏡表示懺悔。不過,他們中的林榮基後來壯起膽子向香港傳媒界表示:'中國安全機關逼迫我說了那些話。'"

摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的立場或觀點