德語媒體：相互「挑釁」與「秀肌肉」

（德國之聲中文網）五角大樓在本周指責中方戰機，攔截美國巡邏偵察機。北京則要求華盛頓，停止在爭議地區實施偵察活動。對此，《柏林報》在周五（5月20日）發文稱，"這是典型針對勢力範圍的衝突"。

"在菲律賓擁有軍事基地而且扮演著自由貿易維護者角色的華盛頓，將中國的土地佔領看作是對該地區穩定的威脅。不久前，傳出中國也想要在菲律賓附近的島礁修建軍事基地的消息，這在美國引發憂慮。按照美方的解讀，如果（中國）在那裡部署導彈，將會給群島以及那裡駐扎的美軍帶來威脅。"

"因此，幾個月以來，美國戰艦、戰機加強了在該海域的巡邏，同時故意靠近這些（中方建造的）人工島嶼。這反過來又被北京看作是挑釁。"

文章表示，在過去的數月，美軍越來越無法忍受中方"秀肌肉"的行為。"然而，白宮表現地卻愈加節制、謹慎。在執政的最後幾個月，歐巴馬將會盡力避免該地區軍事緊張升級。畢竟，這可能給他外交政策的核心項目--也就是美國將外交重點更多放在太平洋地區--帶來威脅。"

文章在最後寫道，歐巴馬因此會更多致力於外交手段，將在下周訪日期間敦促七大工業國（G7）批評中國的做法，呼籲為這場勢力範圍之爭找到一個和平解決方案。"而對此，北京顯然不會太受影響。"

《法蘭克福匯報》同樣在周五關注了中、美在南海的衝突。文章寫道，"中國不僅對這片海域的大片地區提出一些聲稱是源於歷史的主權要求，同時也試圖通過填海造島而創造既成事實。這另一方面也有法律影響。原因是主權國家可以將其所屬的'真正'島嶼附近海域定為其專屬經濟區。不過，這種（中方對人工島的）所屬關係目前是有爭議的。"

文章隨後寫道，中國對於其法律立場（"一切都是我們的"）並不自信，單從北京不肯參加和承認海牙國際法庭針對南海問題的仲裁就可以看出來。"而當北京提到談判時，其指的是談判桌上的每一位都應接受中方的立場。"

[摘編自其他媒體的內容，不代表德國之聲的立場或觀點]