1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
媒體

德語媒體:「特洛伊木馬之夢結束了」

王凡 摘編
2017年6月24日

鑑於香港回歸20周年即將到來,《法蘭克福匯報》發文講述這個曾經的英國殖民地過去20年裡的變與不變。《新蘇黎世報》則為習近平等領導人為何如此鐘情於足球運動,做出瞭解釋。

https://p.dw.com/p/2fK73
Taifun Rammasun China 18.7.2014
圖片來源: AFP/Getty Images

德語媒體:「特洛伊木馬之夢結束了」

(德國之聲中文網)"江澤民在香港回歸時對英國查爾斯王儲說,中國'一天'也沒有忘記香港被侵佔的'國恥'。查爾斯後來還擔心,中國駐港部隊可能會擾民,'當士兵們知道,香港一杯啤酒的價錢相當於他們一周的薪水時'。這種情況當然沒有發生。……但人們(對於中國軍隊的)恐懼仍在",這篇題為《香港藍調》的文章這樣寫道。

文章提到,有"新興市場教父"之稱的麥朴思( Mark Mobius)曾在1997年預言,香港的亞洲金融中心地位將在短短幾年內被上海取代。"而這種情況也沒有發生。香港經濟雖然談不上有多創新,但其金融中心的地位沒有改變。然而,以前從中國入境香港時的那種撲面而來的輕鬆感,還是少了幾分。"

作者隨後提到黃之鋒、"銅鑼灣"書店事件和今年2月在香港被秘密帶走的中國富商肖建華,對於後者,香港警方至今還在等待北京的一個說法。

"或許正是因為1997年時曾經懷抱希望,如今才會如此失望。《紐約時報》當年曾寫道,香港可能會成為'特洛伊木馬'--被推進中國大門,作為自由象徵來點亮這個共產主義國家的改革。德國《時代周報》也曾刊出大標題:'民主是具有傳染性的'。20年後可以確定了:這沒能實現。"

一切恰恰相反。文章援引在港35年的德國企業家克拉克(Jürgen Kracht)說,香港特區政府和立法會對北京都會"預先順從"(猜測政治局未來發布的命令,在命令發布前便預先服從),曾經政治上相對獨立的香港,如今完全依賴於中國。

China Fussball | Fan
圖片來源: picture alliance/dpa/MAXPPP

足球是最好的政治工具?

《新蘇黎世報》近日探討了足球在當今社會的政治含義。一篇題為"為了關鍵時刻的戰鬥"文章也以中國為例:

"自從習近平宣佈足球要進入學校體育課、中國要在2030年舉辦世界盃、最晚到2050年成為世界冠軍以來,激勵措施由最高層發出,而這種發展趨勢目前還看不到盡頭。"文章表示,來自中國的巨額投資進入歐洲大大小小的俱樂部。

作者隨後解釋了,為什麼與其他體育、娛樂項目相比,足球更適合作為實現政治、經濟和宣傳目標的工具。

"這可能首先與眼球經濟一條基本原則有關:在傳播面最廣的地方投放訊息。然而這其中涉及更多的不是訊息內容,而是對比賽場面的安排和控制。足球最具吸引力的地方就在於,比賽場面不可預見,因此就能形成一個開放的空間,一個對觀看者和參與者都開放和未知的空間。……這讓足球成為了一種可以具有巨大象征意義的事件。其吸引力也就源於此。"

作者表示,像習近平、普丁這樣的政客,對此心知肚明。他們瞭解,讓政治項目與足球聯繫起來、帶給公眾,就可以(盡情粉飾)完全不用顧及政治項目的真實模樣。

摘編自其它媒體,不代表德國之聲觀點。